初めての海外旅行…英語がまったくできない！！（＞＜）

質問

１２月の初めにハワイへ行くことになったのですが、海外旅行は初めてなんです。それで、自分は英語なんて中学レベルのことも本当にまったくできなくて、ことばがとてもとても心配で…。

母と２人で、母はホノルルマラソンに、私はマラソンはしないけれどついでに付いて行って特に買い物等を楽しもうと思っています。

もう３ヶ月くらいも前から行くことは決めていて、ああ勉強しなきゃな～と思っていたのですが…自覚がまったく湧いてこなくて、気づいたらもうあと１ヶ月！！！ピンチなんです（＞＿＜）

ハワイは日本語で大丈夫、なんていうのは嘘だと聞くし…母はことばに関してはまったく勉強するつもりもなく、「コミュニケーションはあんたに任せた！」とか言って笑ってるし…こんな時になるまで勉強しなかった私がいけないのですが、焦ってしまうとさらにどうしていいかわからなくなる性質でもう泣きそうです；；；特に私は、母がマラソンしている間はひとりきりで行動することになるので、そのことを考えると…。

心配性で、とてもとても不安です。
英語は、どれぐらい、どのようなことを覚えて言ったらいいんでしょうか？通じなかったら、言っている意味がわからなかったら、どうしよう…。どうやって勉強すればいいのかなぁ…。それとも、心配しすぎなのかなぁ…。

あと１ヶ月で、何ができるか、どうすればいいのかさっぱりわかりません；どなたか、アドバイスお願いします（＞＿＜）

回答No.3

miya0316 · ベストアンサー

行かれるのはホノルルだけですか？
ハワイは島に行くと（マウイとか)確かに日本語はほとんど通じません。
ホテルのフロントさえダメでした。
でもホノルルはほぼ日本語で大丈夫です。
ブランドショップやDFSも問題なかったです。
会話については、「会話」にならなくても
単語が多少でもわかればなんとかなります。

何を勉強すれば・・ということですが、
ガイドブックとかに多少の旅行に役立つ言葉が載ってると思います。
それを覚えればある程度は大丈夫かなと思います。
レストラン等で「いくらですか？」とか「お会計お願いします」とか。
ショッピングされるなら「試着したいのですが」とか「見せてください」とかかな。
ブランドショップなどでは、勝手に手にとって見るのはマナー違反ですから
「見せてください」は必要かもしれません。
あとはサイズ表示が日本と違いますから、サイズ表示表は持っておかれた方がいいかもしれないですね。

私も英語は全然ダメです。
それでも英語しか通じないマウイでも香港でもヨーロッパでさえ
一人でうろうろしてて大丈夫でした。
ホノルルは日本語で通した気がします。
日本人＝英語が苦手が浸透してるのか、向こうの言ってる意味がわからなくて
オロオロしてたら、向こうからものすごくゆっくり話してくれるか
日本語で話しかけられたことも多々あります。

どうしてもご心配なようでしたら、旅行用の英会話の本が出てたりするので
持っていかれてはいかがですか？
最悪、それを見せれば意味をわかってくれますから。

旅行楽しんできてくださいね。

お礼

>私も英語は全然ダメです。
>それでも英語しか通じないマウイでも香港でもヨーロッパでさえ
>一人でうろうろしてて大丈夫でした。

そ、そうなのですか！すごいですね…憧れちゃいます(><*)
行くのは、ホノルルだけです。日本語で大丈夫なのですかね？なんか、安心してきちゃいました（笑）

旅行用の英会話の本を買って読んで、旅行にもそれを持って行こうと思います＾＾サイズ表も必要ですね！
ありがとうございました！

回答No.1

noname#58440

今更慌てても無意味
日本語で通す覚悟を決めるか、言質で通訳を雇う算段をする。
多分、日本語で何とかなる。

今から英語を勉強しても意味ないと思うよ、だって「マラソンを見たいのだけどどこに行けば見れますか」と正しく英語で言えたとして、相手の英語を聞き取れますか？
米人は相手が英語を話すと思えば容赦なく普通の速度で英語で話しますヨ
米人の普通の速度は援護に慣れない日本人には恐ろしい速さです。

お礼

今更慌てても無意味…そうですよね、今まで何をしていたのだろうと思います(><)でも、諦めきれないというか、やっぱり今からでも何かできることがあれば準備したいと思うんです。

確かに、聞き取りの方が問題なんですよね；自分はノロノロとしゃべることができても、返ってくる言葉がわからないんじゃぁ…。と今さら気づき、この質問をしてみたわけです。

ＣＤ付きの本でも買って、最後の悪あがきぐらいしてみようかと思います（＞＜）ありがとうございました。