Office2000で文字化け

質問

Excelファイルを開き、表を範囲選択でコピーして、別に立ち上げたExcelに貼り付けると一部の文字列が縦の太い棒で表示されます。スクロールすると正常に表示されたり、また縦棒に変わったりします。
縦棒になってしまった文字列のセルを選択すると、数式バーには正常に文字列が表示されています。
また、InternetExplorer(5.5SP2)で表示したWebページ内の文字をドラッグしてコピーをした後、Wordを立ち上げて、コピーした内容を貼り付けると一部の文字列が縦棒になる時があります。その縦棒の部分だけを消して入力しなおすと正常に文字は入力できます。

Office2000を削除し再インストールをしましたが改善されません。
ビデオドライバの問題かと思い、DirectX8.1をインストールしビデオドライバを最新にアップデートしましたがそれもダメでした。
フォントの問題かとも思い、SafeModeで起動後にttfcashを削除しましたが変わらず…
念の為、Scandiskやシステムファイルチェッカー(sfc)を実行しましたがエラーはありませんでした。

Officeが悪いのかOSが悪いのかの切り分けさえつきません…
なので対処法も分かりません…
ご存知の方、若しくは同じ現象に遭遇された方いらっしゃいましたらアドバイスよろしくお願い致します。

Windows98SE
富士通FMV-C/40L
を使っています。

回答No.1

ufu

ＯＳが９８とのことなので、もしかしてこのバグが関係しているのではないでしょうか・・？
↓　マイクロソフトのサポートのページです。
こちらで文書番号「J029331」で検索してみてください。

参考URL：

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;JA;kbinfo

お礼

ufuさん以外回答がつかないなんて、難しい現象なんですね…
ufuさんありがとうございました。
いろいろ試してみます。OS再インストールもしてみます。

補足

さっそくのアドバイスありがとうございます。
ページ見ました。
それが、図じゃないんですよ…
罫線を引いて、その中に文字や数式をいれていっただけの表をドラッグで範囲指定をして、右クリックでコピーしているだけなんです…