子供が日本語を話せるか心配です

質問

現在海外在住、５歳の息子を持つ母です。
息子は韓国と日本のハーフで日本国籍もあります。
来春、２人目出産の為、産前産後合わせて６ヶ月ほど日本へ帰国を考えています。
帰国時に長男を日本の保育園へ入れたいと思っています。
しかし息子は日本語を聞き取る事は出来るのですが自分の口から日本語を使う事がほとんどありません。
このような場合でも保育園で受け入れてもらえるのでしょうか？
また、いじめられたり、ストレスを感じたりはしないか心配です。
同じような経験のある方、どうか教えてください。

回答No.4

ucok · ベストアンサー

平気ですよ。自分が７歳の時に、まったく言葉の通じない国に移り住みました。成人してからは、日本で細々と、地域の在住外国人を意識した非営利活動などをしてきました。

お子さんが日本語を聞き取れるのにしゃべろうとしない理由はひとつ。しゃべる必要がないからです。あなたがお子さんの立場だったらそうするのではないでしょうか。苦手な言語をしゃべる勇気がないのはもちろんのこと、相手に自分の言葉が通じているのに、わざわざ慣れない言葉をしゃべるなんて、しらじらしくてできませんよ。

でも、聞くほうがオーケーなら、日本でも不自由はしないでしょう。そして、日本語で話さないと世の中が回っていかないと分かれば、話すようになりますよ。

ただし、それとは別に、私なら、園長と担任とよ～く話して、園長・担任ご自身がその子に対して理解を示してくれるのかを確認します。いろいろな話を聞くにつけ、先生が異文化に対して理解があるかないかで、子供の居心地が大きく変わるのだと感じているからです。国によって違うのではなく、組織によって違うのだと思っています。

いずれにしても、保護者同士、コミュニケイションをよくしておけば、あまり大きな問題は起こらないと思いますよ。ゆったりした気持ちで息子さんを包んであげてください。

お礼

アドバイスありがとうございます。
具体的なご意見を聞かせていただきとても参考になりました。

回答No.3

tobiuotuppin

息子が保育園に通ってた頃、日韓のハーフのお子さんがいました。
そのお子さんも家の都合でお母さんとお兄さんとで、半年程保育園を休園して韓国に里帰りされてました。
日本の帰って来てからは、お兄さんは日本語も喋れましたが、下の子供さんだけが日本語は忘れてしまったようでした。
それでも帰国後すぐに、お兄さんと保育園に通い始めました。
子供たちは「○○君日本語忘れちゃったんだって～」と軽く言うくらいで差別やいじめはなかったです。もしかしたらお兄さんが通訳をしてたのかもしれないですね。
下のお子さんも、１～２週間程で再び日本語を喋りだしました。

まだ５歳くらいですので、すぐに日本語も喋れるようになると思います。

お礼

アドバイスありがとうございます。
下のお子さんがまた日本語が話せるようになったとの事を聞き、半年後に日本から韓国へ戻る時の不安まで解消されたようです。

回答No.2

goold-man

こどもはすぐ環境になれます。
保育園にかよう幼児はいじめの気がまだないと思いますので心配しなくてもよいかと。

お礼

アドバイスありがとうございます。
子供の力を信じてみようと思えるようになりました。

回答No.1

noname#24295

在日コリアンや華僑や外国人力士の子などを見てください。

ただ、漢字の読み書きに支障が出る恐れはありますので、その対策は考えておきましょう。

カトリック系の幼稚園・保育所は、外国人聖職者が園長や保育士をしていることも多く、園児もフィリピン人やペルー人などの在日外国人の師弟も多くいますので、お考え下さい。

カトリック系は、「外人差別」には、かなりうるさいですよ。

因みに、私もカトリック信者です。

お礼

アドバイスありがとうございます。
参考になりました。