喪中葉書で

質問

今年はじめに、妻の父親が亡くなったので自分で喪中葉書を作ることになりました。文章サンプルでは、父誰々、母誰々とは書いて有りますが、妻の父親なので義父で良いのでしょうか？その際、差出人名前には私だけで妻の名前は書かなくても良いのでしょうか？

回答No.2

mukaiyama · ベストアンサー

＞妻の父親なので義父で良いのでしょうか…

義父では父の再婚相手か、あなたを幼いころもらってくれた養父か分かりません。
配偶者の父を表す由緒正しき日本語は、「岳父」です。
辞書を引いてみてください。

＞妻の父親なので義父で良いのでしょうか…

近年は何かと男女同権とか共同参画とか言われ、亭主の地位も落ちたものですが、こんなもの連名にしたら、誰の親が亡くなったのか分かりません。
あなた一人の名前で出すから
「岳父○○の喪中につき・・・・」
となるのです。
奥さんの名前なら
「実父○○の喪中につき・・・・」
です。

補足

ご回答有り難う御座いました。もう一つ質問ですが、連名にしないとなると私の友人に出すのなら私の名前で出しても先方には解りますが、妻の友人に出す場合は私の名前では先方には誰か解らないかもしれないので、妻の友人に出す場合には差出人の名を妻の名前だけにして実父○○の喪中につきと書かないといけないですね。となると２種類の喪中葉書を作る事になりますね？

回答No.3

mukaiyama

＞となると２種類の喪中葉書を作る事になりますね…

そもそも、手紙やはがきをを書くのは一人の人間です。
差し出し人名を複数にする発想自体が、手紙のマナーに反しているのです。

お礼

有り難う御座いました。２種類の喪中葉書を作る事にします。

回答No.1

sawaa

差出人をあなたの名前だけにされるなら、義父とされたらいいと思います。
差出人が奥様と連名のときには、父姓名と書かれると、奥様のお父様が亡くなったと分かると思います。