日本メーカーが通常販売している日本語版XPとXPのMUI日本語バージョンとはどうちがうのでしょうか

質問

こんにちは
OQO Model01＋の日本語版XPが発売されることになったので購入を検討していますが、これは、通常の日本メーカー製のウインドウズマシンにインストールされている日本語版OSではなく、MUI日本語バージョンとのことです。そこで、この両者は使用上何か違いがあるのでしょうか？
（ Windows XP Tablet Editionを検討していますが、日本語手書き入力を文字認識してくれたり、日本語のローマ字入力は普通にできるのでしょうか？）

回答No.3

jayoosan

一部言語切り替えで利用しているWindowsで、Javaアプレットのチャットなどで、日本語を入力変換はできるものの、チャット画面に表示されない現象がありました。

またソフト側でサポート対象をWindowsXPにしている場合、たいていはMUI版を指していないため、動作保証がなかったり、インストールの時点からOSが違うと弾かれるケースもあるかもしれません。

言語をそのものを認識するソフトもあります。
マイクロソフトのMONEYは、インストール時に日本語OSでないと（たとえば英語版に入れようとすると）、言語が違うと出てインストールができません。
MUI版の日本語は、日本語OSとして認識されるかは、やってみないとわからない部分があります。

お礼

ありがとうございます。
実際にMUI日本語バージョンXPマシンを触ってきました。
ウインドウズXPタブレットだったのですが、日本語の文字認識が出来ず日本語入力が出来ませんでした。これは致命的でした。
やはり日本語入力（日本語文字認識）するには日本語OSでないとだめみたいですね。

回答No.2

violet430

> MUI日本語バージョンＸＰは通常日本語版ＸＰと全く同じように使えると考えてもよいのでしょうか？

基本的にはそうですが、アプリケーションによっては不具合が発生したり、サポートを受けられないケースも出てくることを認識する必要があります。
サポート可否については、各アプリケーションのメーカへ確認が必要です。

お礼

ありがとうございます。
実際にMUI日本語バージョンXPマシンを触ってきました。
ウインドウズXPタブレットだったのですが、日本語の文字認識が出来ず日本語入力が出来ませんでした。これは致命的でした。
やはり日本語入力（日本語文字認識）するには日本語OSでないとだめみたいですね。

回答No.1

ZENO888

http://brule.co.jp/oqo/main.shtml

＞MUI日本語バージョン
Multi User Interface (多国語版)
日本語だけでなく、他の言語にも対応したバージョンです。

通常日本語版ＸＰでは、他国語の表示や入力は出来ますが、メニュー画面やヘルプは日本語しか対応してません。
MUI版は、切換が出来ます。

参考
http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/support/mui.mspx

補足

ありがとうございます。
私の使い方では日本語以外の言語に切り替えて使うことは無く、あくまで日本語オンリーの通常の使い方です。
この場合、MUI日本語バージョンＸＰは通常日本語版ＸＰと全く同じように使えると考えてもよいのでしょうか？