国際免許

質問

この度米国に出張します。過去にカリフォルニア州とテキサス州で日本の免許証でレンタカーを借りることができたのですが、他の州でも借りることができるでしょうか。ちなみに3年前に取った国際免許証は持っています。

回答No.4

goldy123 · ベストアンサー

日米共にジュネーブ条約に加入しているので、原則としては有効な日本の免許があればアメリカでも運転できます。
しかし、実際問題としてアメリカの警察官で日本語の読める人はまずいないので、日本人の場合は日本の免許の翻訳として国際免許を携帯する必要があります。
原本が英語表記の免許をもつ外国人（イギリス、オーストラリアなど）は国際免許は必要ありません。
レンタカー会社には両方の提出を求められなくとも、万が一警察に止められた場合などのことを考えると運転中はパスポート、日本の免許、国際免許（いずれも有効期限内）を常時携帯するべきだと思います。
最近はテロ関係や不法移民関係で特に外国人に対するチェックが厳しくなっていますから、止められた時に日本語の免許しか持っていない、となると下手をすると署まで連行されるかも知れません。

お礼

ありがとうございます。確かにそうですね。時期を考えるとやはり、両方もって行ったほうがいいですね。大変参考になりました。

回答No.3

timeup

人生の半分は海外在住で、現地の免許に書き換えしないで、日本のをそのまま使っています（自分の車使用）。

で、日本の国際免許証は一年となっていますから毎年取り直す必要があるのですが、私は現場で何かを言われたことは一回も有りません。　
そんなにちょくちょく帰っていられませんしね。

国際免許証は日本が発行する免許証の翻訳だと言うのが現地の警官が言っていました。そのため日本のは持っているほうが良いようですし、他の証明書もあれば持っている方が印象は良いようです（レンタカー会社以外で・例えば警官の）。
尚、米国全州・全レンタカー会社・支店を知っているわけではありません。　係員によって、そんなの始めた見たようなのもいましたし・・・ご存知の様に米国は日本の様に全員が一定レベルの状態ではないですから（其れを公に言って問題になった議員だかがいましたね）(^_^;)。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。大変参考になりました。確かに、米国は人・場所それぞれで、一定ではないところがありますね。とり合えず日本と国際両方持っていくことにします。

回答No.2

hetox2

国際免許の有効期限は１年です。取り直す必要があるでしょう。国際免許に関するジュネーブ条約にアメリカが加盟しているのでどこの州でも大丈夫でしょう。確か日本の免許の携帯は必要無かったと思いますが一応確認下さい。

お礼

ありがとうございます。確認します。

回答No.1

kensaku

国際免許証にも有効期限があります。

国際免許は、日本の免許証を各国語に翻訳しただけのものですから、日本の免許証と一緒に携帯しないと意味がありません。

具体的に、どの州に行かれるかによって、またレンタカー会社によっても事情は変わってくると思います。

実際に借りるレンタカー会社にお問い合わせになるのが一番だと思いますよ。

お礼

確かに。それが一番確実ですね。日本に支店のあるレンタカー会社に連絡してみます。