ヤングスーパーマン主題歌の歌詞

質問

AXNで放送のヤングスーパーマンの主題歌Remy Zeroの「Save Me」の歌い始めの歌詞が何というフレーズなのか知りたいです。個人的には「ソンバイヘェ～♪」と聞こえますが・・・（^^;）　
FOXのトゥルー・コーリングの主題歌の最後にも似たようなフレーズがあることにも気づきました。こちらは「ソンバイヘェーミー♪」と聞こえます。
正しくは何と言っているのでしょうか？また、意味も教えていただければ幸いです。

回答No.1

noname#192240 · ベストアンサー

今晩は
トゥルー・コーリングのテーマ曲は「Somebody Help Me」ですので
そのまま「Somebody Help Me」と歌っていると思うのですが・・・
同じように聞こえるのでしたら「Save Me」のほうは
「Somebody　Save (Me)」と歌っているのではないでしょうか?
どちらも意味的には「誰か私を助けて(救って)」だと思います。
もし全然違う言葉だったらごめんなさい。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
＞どちらも意味的には「誰か私を助けて(救って)」
なるほどっ!!どちらもドラマの内容にピッタリきますね。ヤングスーパーマンの歌い出しにインパクトがあって毎回すごく気になっていて、ダンナ様と「ソンバイヘェ～♪って何だ？何て言ってんだろね。」と話してました。空耳アワーじゃないけど「ソンバイヘェ～」としか聞こえなかったのが、これからはちゃんと「somebody～♪」と聞こえることでしょう。ありがとうございました。

回答No.2

trueno-user

Somebody save me　ですね。

海外のサイトですが歌詞が載ってますよ。

http://www.alloflyrics.com/en/lyrics/Remy-Zero/Save-Me-86721.html

お礼

ありがとうございます。やはりsomebodyなのですね。
では、こちらは「ソンバイヘ～♪」ではなく「ソンバイセ～♪」ですね（笑）