打ち身による青あざができることを「しぬ」「しむ」と言いますか？

質問

全国方言調査です。

打撲などで皮膚が青黒くなることを、動詞でなんといいます？
話者の地域も「丹波の篠山」「南河内」などという回答方法でお願いします。
「奈良県」「東京都」などという答え方は無効です。

記入例：
【しぬ】地域：近江湖南　　話者：私がしゃべっている

回答No.3

Pesuko · ベストアンサー

「しぬ」　です
丹波・石生（兵庫県氷上町）　＆　中河内（東大阪市）

お礼

おお！　有力情報ありがとうございます。
ということは、畿内はだいたい「しぬ」でしょうか。

回答No.9

Kamogawa27

Ｎｏ５です、言葉足りずにスミマセン。

＞うむむ、青たんは名詞ですね。「青たんになった」とは言わないんですね。

青あざ＝青たん　で
私が（それが出きる事の言い方は使わないし聞いた事ないです）と書いたのは
「しぬ」「しむ」に該当する　出来るという動詞に特別な物は無いと言う事で
「青たんが出来る」と言います。

宮崎北部の母親に昨晩確認すると　「青あざが出来る」以外は言わない
と言っていました。

お礼

こちらこそすみません。
「しぬ」のような動詞に該当する言い方がないんですね。失礼しました。
日向でも「あおあざ」ができる、ですか。
結構、「しぬ」の分布は広くないことがわかってきました。
アンケート協力に感謝しています。＜（＿　＿）＞

回答No.8

noname#31169

鹿児島と宮崎の境目あたりです。
「青あざが出来た」ですね～。
名古屋に来てから「あおじ」っていうのを知りました。
使っていた子は、三重出身でした。
詳しい場所は覚えてません；

「あおあざ」の「あざ」が変化して
「じ」になったのかなーとか考えちゃいましたけど。

あざ→字(あざ)→字(じ)→じ
・・・こんな感じに？

「しぬ」って言うんですね！
使い方は「しんだ」ですか？？動詞？

お礼

都城でしょうか。
なんと、標準語形の「あおあざ」ですか！
ここでも名詞形。φ（。。　）

私は、「青」+「しぬ」の連用形名詞「しに」→「あおじに」
になったと考えてみました。（＾ｕ＾）

回答No.7

moriji

広島人です。

「あおじ」といいますね。と言うより、県外に出るまで方言と気づいてませんでした。

千葉の友達は「青たん」だそうです。ん？でも彼女は昔は神戸だったそうなのでどっちだ…

お礼

市内でしょうか。
「あおじ」は「青じに」が元になっているような感じですね。
ここでも名詞表現ということで、参考になります。φ（。。　）

回答No.6

sulpher

熊本北部の海岸地域。
「黒じ(黒地？黒字？)がよる」と言います。
父母とも同地域の出身ですがどちらも言いますね。

お礼

熊本市？でしょうか。
「クロジ」は名詞なんですね。
なるほどなるほど…。φ（。。　）

回答No.5

Kamogawa27

大阪・北摂　（両親は熊本市エリア＆宮崎北部）

青あざを　青たん　とは言いますが（大阪弁？）
それが出きる事の言い方は使わないし聞いた事ないです。

お礼

うむむ、青たんは名詞ですね。
「青たんになった」とは言わないんですね。
参考になります。

回答No.4

bari_saku

下総在住ですが、動詞はないです。
「青あざになった」「青あざをつくった」としか言いようがありません。

お礼

すみません。
動詞のない地域もあったんですね。
「あざになる」ですか。なるほど…。φ（。。　）

回答No.2

tmpZZ

「しぬ」つかいます！
地域：越中（富山）
話者：私と家族です。

お礼

越中、使いますか！
メモメモφ（。。　）
「しむ」はどこの地域で使うのか、もうちょっと待ってみたいと思います。

回答No.1

furuya-goro

「くろにえる」
と言います。祖母が使っています。祖父も生前は使っていました。

地域の回答方法がわからないのですが、
旧名称（？）だと「美濃」になります。

お礼

説明不足ですみません。
美濃、で大丈夫です。（＾ｕ＾）
美濃では使わないんですねえ。