男の人のメールの言葉の意味

質問

仕事の悩み相談にのってくれたりする同僚がいます。
二人でご飯を食べに行ったりもしますが、お互い恋人がいるので、あくまで同僚です。

先日ご飯に行った夜のその同僚からのメールの中に、（今日の振る舞いは）素敵でした、という文面がありました。
以前も仕事中の人との接し方が素敵だと思いますといった文面の入ったメールをもらったことがありました。これは悩みを相談していたので励ます意味が大きかったんだとは思うのですが。

男の人ってどういう気持ちで女性に素敵だというんでしょうか？同僚の場合口癖みたいなもので、深い意味は無いんでしょうか？

万が一私の彼氏がこのメールをみて、変な勘違いをしないか心配に思いまして、相談しました。
よろしくお願いいたします。

回答No.6

toturenzu · ベストアンサー

相手が男性だと思うと「素敵」という文句にも妙にひっかかりを覚えて、折にふれ、この言葉の意味ってなんだろうと考えたくなるものです。
あんまり気にせず、
「この素敵って誉め言葉ですよね、喜んでればいいんですよね？」
と笑って話していればいいと思います。
質問者様にとってタダの同僚でも、心配事があれば悩みの相談にのってくれ、不可解な印象はあるものの誉めてくれれば、文面だけ読む限りは「最も信頼のおける」同僚ではないかな、と感じます。
いろんな見方があるのは、人と人との関係に絶対が無いからです。
ですので、彼が勘違いをしないか心配に感じるなら、消してしまえばいいですし、冒頭に書きましたように引っ掛かりがあるなら聞いてしまったほうが楽です。

誉めてもらうのは嬉しいものです。
メールに残った文面は時として１人歩きをする場合があるのです。
送り手の意図と関係なく、受け手が文章や単語一つで常に励まされているように感じたり、常に見守られているように感じたりする。
読むたびに心が温かくなる言葉もあると思う。
送り手が一瞬の気分で送ったとしても、受け手が持ち続ければそれは長い時間同じ感情を込められて残りつづけるのです。
送られた言葉が質問者様にとって温かく大切ならば残しておいたってかまわないと思う。
ただ、何かしらの不安を伴うなら、残さねばならない理由はないです。

性別を超え信頼できる同僚がいるというのは、羨ましい限りです。
個人的には剣の刃の上に立つように均衡をとるのが難しいと思うからです。
人との繋がりは財産だな、とつくづく思うので大切にしてくださいね。

回答No.7

tukimayu

メール消せばいいんじゃないかな～。
それに彼氏がいて、相手にも彼女がいて、お互い単なる同僚といいながら、たかがメールの「素敵」なんて言葉になぜそこまで動揺するのでしょう？

今までそんなこと一言も口走ったことのない人がいうなら気になってもわかりますが、以前にも一度「励ましの意味合いで？」言ったことがあるなら、今回も同じ意味でしょう。

面と向かっていうなら、前後の雰囲気やお互いの状況がわかっているだけに「それいいですね」程度で済むことでも、メールなら妙にかしこまっちゃって「素敵」なんて書いてしまう場合もあるんじゃないでしょうか。
それだけのことだと思いますが・・・。

回答No.5

dandy-yuchin

１です。

私ならメールが送られてきたことよりも、そのメールを後生大事に
取っていることに不信感を持つかもしれません。

素敵という言葉の意味で勘違いするかどうかは、捉え方次第なので
個人差があります。またメールを送ってきた相手の一方的な感情で
あれば気にしないことかもしれません。「俺の彼女はモテルね」って
ご満悦になるかもしれません。話として聞く分には。

貴女がそれを残していることに、そのメール相手に対して満更でも
ない感情を持っているのではという疑心暗鬼に陥る可能性は残って
いると思いますけど。

回答No.4

kvm

男性です
メ－ル　いわゆる　文章　これは非常に難しい
その文章によって　誤解が生まれたり　勘違いに思われたり
言葉　いわゆる　口語より難しい
会話なら　相手の表情や　動作によって　言葉を言い換えたり　相手が誤解していたら　すぐに謝って誤解を解くことができます
しかし　文章だけならば非常に難しい
私は　できるだけ多く　facemarakを　入れるようにしています　 ( ^_^; )

"今日の振る舞いは素敵でした"
私は　同僚として　日本語がよくわからないので　どう言う意味でしょうか 　(^^ゞ？　
1.会話が　上手であった
2.相談内容が会社にとって良かった
3.*****(貴方が考えてください)
4.*****(貴方が考えてください)

と聞いてみましょう？

何故　箇条書きにするかと言うと　相手に答えやすいように　するためです
予想外の　答えが返ってくると　人間関係が崩れることがあるので　相手が答えやすいように　導くためです

"私の彼氏がこのメールをみて、変な勘違いをしないか"
読んだメ－ルは誰であれすべてその場で削除する
待ち合わせとか　そのような事由以外　削除する方が
良いでしょう　 ( ^　^ )
さて　私の　答えは　何点　でしょうか
facemarakで　答えてね　　 ( ^o^; )
その方が　わかりやすい　（＾ー＾）

回答No.3

hibikorekoujitu

この場合はビジネスシーンを捉えて、「素敵」と言っているようなので、
言動がスマート、ビジネスマナーにかなっているなどの意、
それから文中の励ます意、でしょうか？

同僚があなたに「素敵」と言う意味は、上記とはまた別の意味があるのかな？あって欲しいと思っているのでしょうか？

心のどこかで魅かれるところがある、若しくは傾き始めている自分の心に気が付きつつあるということでしょうか？

私の彼氏がこのメールをみて云々とありますが削除できない理由がありますか？

ふと、この同僚のことを考えていたりしませんか？
しますよね・・・

お礼

ご回答ありがとうございます。以前の素敵ですというのは仕事の振る舞いを指していわれたんですけど、今回のは二人でご飯に行って、その時のことを素敵でしたという内容だったので、ん？？と思ったわけです。
大切な同僚ではありますが、心が傾いているということは感じていません。あくまで恋愛感情なしの付き合いをしていきたい相手です。

回答No.2

hanzo2000

変な勘違いをしないか心配になって、という質問というか不安については、
＃１さんの意見とまったく同意です。
不安なら消せばいい。
不安に思っても「メールを消す」という
選択肢が浮かばないあなたの方が不思議です。

もうひとつ。
どういう気持ちで「素敵」を使うか、ですが、
おそらく、
-------------------------------------------------
男性同士で、行動などをほめる意味で
『カッコイイ』を使うようなケースで、
それを女性に使おうとした場合、
カッコイイという言い方は女性にはおかしいし、
かわいい、という言い方だとまるで恋愛感情があるように勘違いされてしまうので、
男性が女性を褒めるときに使う無難な言葉として「素敵」を選んだ。
-------------------------------------------------
だと思います。

補足

補足させていただきます。メールを消すという選択肢がなかったのは、男の人にとって素敵という言葉が全く誤解を与える言葉でなければ、消す必要はないと思ったからです。消す行為自体がただの同僚のメールでも変に後ろめたい気持ちになるのではと感じたからです。

回答No.1

dandy-yuchin

気にするというかヤキモチやきの彼氏なら、同僚とはいえメールの
やりとりをすること自体を気にする人もいますので。

みられて困るなら、メールを削除しておけば済む話です。単なる
同僚からのメールなら保存しておく必要も無いでしょうから。