あくまで個人的意見、ということで。
アッシュはあの時点で、念願であったマーフィーの意思を確認していたわけです。そういう意味で個人的ミッションはコンプリートされたわけですね。
そして、ゲームシステムとしても、マーフィーを殺すことで、ミッション(クラスリアル)をコンプリートしたわけです。
おそらく、あの少女は出現タイミングからしても、クラスリアルでのゲームマスターもしくはフラグの選択機構なのでしょう。
そしてアッシュの次の選択を受諾しに来たのではないかと思います。
問題はその選択肢が作品中で語られていない、ということでしょうね。
ここまでの材料では、これ以上は、憶測ですらなくなってしまいますが。
新たなクラスへ進むか(ビショップの言っていたシステム管理者(七姉妹)へのスカウト?)、現実に戻るか、このままクラスリアルを現実として受け入れるか、そんなところでしょう。
で、今までのアッシュからすると、どうしても少女を撃つ以外の行動は考えにくいです。そして、その結果とまでなると・・・もう材料が少なすぎます。
或いは、少女はあの後、言葉による全く別の宣言をしたかもしれないですしね。
そうなれば、アッシュが撃つ、というのも怪しくなってきちゃいます。
これ以上は、ちょっと判りませんが、何かの参考になれば幸いです。
では。
お礼
ご回答ありがとうございました。 大納得です。。 疑問が解けました