OUTLOOK受信メールのASCIIコード？？？

質問

OUTLOOK 2000を使っております。最近何度か、受信したメールの文字の全てがコードに変換されて表示されることがあります。（ASCIIコードってやつですか？・・・)
コード変換するソフトでなんとか内容を読むことができましたが、一度にたくさんのメールを読む場合は不便です。たいてい再起動すると次回からはちゃんと表示されるようです。
1,どうしてこのようなことになるのでしょうか?
2,受信したコード表示のメールを簡単に読む方法は無いのでしょうか？
誰か教えてくださーい！！m(_ _)m

回答No.4

kamuy

OutLookなどについては分かりませんが、JISとシフトJISについて。

JISというのは、文字通り国内のJIS規格に則ったものと云うことです。
シフトJISというのは、MSが独自に拡張した(らしい)独自規格です。
インターネットなどに流す情報については、
なるべくJISにした方がいいようです。

より詳細な説明については、
http://www.watch.impress.co.jp/internet/www/column/ogata/part1_2.htm
をご確認下さい。(シフトJISにて、検索方)

Impress INTERNET Watch
小形克宏の「文字の海、ビットの舟」
文字コードが私たちに問いかけるもの
http://www.watch.impress.co.jp/internet/www/column/ogata/ より

回答No.3

Iwind

恥ずかしいながら、その違いが分りません。(ToT)
インターネットで調べれば見つかると思いますけど。（本人がそういうのがあんまり興味がなくて、面倒だと思います。^o^）EUCとかJISとかシフトJISとかそれぞれの文字コードが異なることがはっきりわかりますが、どういう標準がちょっと……
それと、今、日本語(自動選択)に設定しても効果があるかな？文字が化けてしまったメールが来たときに設定するのは一番だと思います。メッセージも出てくるかもしれない「今後そういうメールがすべて指定した言語(モード？）で表示されますか」って。もし以前化けたメールがまだ残っているなら、試してください。

補足

文字化けメールは、あわ食ってたので削除してしまいました。確認のしようがありませんが、単なる文字化けと解りほっとしてます。まったく見当違いの質問をしてしまいましたね。私・・・(^^;
あと気になることがもう一つ・・・文字化けメールを受信したときは、OUTLOOK
EXPRESSの方でも同様に文字化けしてます。しかしこちらの方は、すでに受信済みのメールの本文がテキスト形式の添付ファイルという形になり（プレビュー画面に表示されない)添付ファイルを開くと文字化けしている、といった具合です。
メールの暗号を変換するのが追いつかないのか・・・なんてことを思ったりしてますが、こちらの方は再起動すると直るのであまり気にしてません。
どうなんでしょうコレ？すみませんが、も少しお付き合いくださいm(_ _)mよろしく

回答No.2

Iwind

これは文字化けです。
先ほど私が説明したように、言語を「日本語」に設定すれば、正しく表示されるはずです。原因がはっきり分りませんが（相手はメールの言語を正しく設定してないというケースが多い）、私のところでもたまに発生しますけど、言語を指定して気にしてないんです。
今度、そういう問題が出たら、メールの言語をみてみよう、絶対にどっかの国の言語（日本語以外）になっています。アラビア語とかヨーロッパ言語とか。(^o^)

補足

も、文字化けでしたか・・・(^^;
受信メッセージのエンコード方法を見たら
シフトJISとなっておりました。日本語(自動選択)に変えましたが
これで良かったのかなあ。
ところでJISとシフトJISって何が違うんでしょう？

回答No.1

Iwind

例えば？どんなコードに変換されたんですか？どんなコード変換するソフトをつかってますか？（ASCIIコードから文字へ変換するソフトが聞いたことないと思います。自分でそういうプログラムを作れますけど。）
文字化けってことですか？詳しく教えてくれないと、どういう状態になっているのか分りません。
もし「文字化け」(日本語の文字を別の言語として表示されること)だったら、Outlookの上のツールバーに「言語」を（又はメニューの「表示」の「言語」）の所で日本語(自動選択)に選べたらちゃんと表示されるはずです。