私も母が在日韓国人なので、質問者さんの彼女さんと同じ立場です。
父は日本人なので、日本籍になります。
祖父母の代で日本に来ましたので私は在日3世(戸籍日本なんだけど、そう言うのかな・・・)になります。
母も日本で生まれ育ったので、親子共々韓国語は話せませんでした。
(私が今韓国に語学留学に来ているので、私はある程度話せるようになりましたが)
戸籍謄本を取り寄せた時、家族の欄に母の名前が無いことを除けば、私に韓国人の血が混ざっていることは誰にも分りません。
質問者さんも、打1ち明けられるまで気づかなかった様ですから、外見からも判断できないでしょう。
家庭内の問題を懸念しているのであれば、私には分りかねますが
ただそれは、日本人の家庭だろうが、在日の家庭だろうが、どこにでも起こりうることではないでしょうか?
在日の友達からはよく「韓国人としか結婚しちゃイケナイ」と言われている話を聞きますが、彼女さんのお母様は日本人と結婚されてるようですから、そんなことを言い出すとは考えづらいですし。
私に韓国人の血が流れているからと、韓国の肩を持つつもりはありませんが(結局の所、私はやっぱり日本人でしかないと思っていますし)。
彼女さんは、これからを考えて「自分という人間」を全て受け入れて欲しくて話したんだと思います。
あまり深く考えず、愛しているのなら、彼女さんを大事にすることだけを考えればよいのではないでしょうか?
お礼
あなた自身に降りかかる差別的な目ですか? まさに、そのとおりです