風林火山、「疾(はや)きこと風のごとく～動かざること山の如し」・・・現代版で作ってみたい！

質問

来年の大河ドラマは、「風林火山」だそうな・・・

・疾(はや)きこと　風の如く、
・徐(しず)かなること　林の如く、
・侵(おか)し掠(かす)めること　火の如く、
・動かざること　山の如し

「孫子」の句から取っているそうですが、現在でも参考になる、素晴らしいですね～

でも、現代版の風林火山を考えるのも、いいんじゃないかということで、考えてみました。

・疾(はや)きこと　光通信の如く、
・徐(しず)かなること　静音ファンの如く、
・侵(おか)し掠(かす)めること　振込め詐欺の如く、
・動かざること　日朝会談の如し

う～ん、全部考えるのは難しいので、ひとつづつでも結構なので、皆さんのアイデアをお願いします。

回答No.1

mshr1962 · ベストアンサー

とりあえずアメリカでまとめてみました。
・疾(はや)きこと　[牛肉輸入解禁発言]の如く、
・徐(しず)かなること　[米兵事件の対処]の如く、
・侵(おか)し掠(かす)めること　[思いやり予算]の如く、
・動かざること　[沖縄の米軍基地]の如し

お礼

日朝は動かないけど、日米は疾い？

「米兵事件の対処」は、馬の耳に念仏・・・

「思いやり予算」は、徐かにしない。

「沖縄の米軍基地」、動いても自国には帰らない。

牛兵思基・・・

ありがとうございました！

回答No.4

naganumajyun

・疾(はや)きこと　夫がいくときの如く、
・徐(しず)かなること　妻の出す声の如く、
・侵(おか)し掠(かす)めること　不倫男の如く、
・動かざること　浮気心の消えざるが如し

つまり「夫妻不浮」ですね。
「夫モ妻モ浮カズ」でしょうか？(笑)

すいません、下らなさすぎですね。

お礼

この手？のご回答が、もっとあると思ったんですけど（笑）

つまり「夫妻不浮」ですね。「夫モ妻モ浮カズ」・・・ここだけ読むと、素晴らしい標語みたいですしね～

ありがとうございました！

回答No.3

chairwarmer

質問だけ読み流すつもりだったのが

>・動かざること　日朝会談の如し

↑これにやられて思わず吹き出し、参加させて頂く事になりました（笑）
つたない発想ですが、見てやってくださいまし(^^;

・疾(はや)きこと　光（通信）の如く
・徐(しず)かなること　携帯メール打つ人の如く
・侵(おか)し掠(かす)めること　流行の波の如く
・動かざること　終電に残された酔いどれの如し

「光人波残」なんてところでいかがでしょ？ｗ

お礼

「光人波残」、あり得そうな言葉ですネ～

「徐(しず)かなること　携帯メール打つ人の如く」、時たま、マナーモードにせずに、電車内でメール打っているおばさんがいる・・・

「動かざること　終電に残された酔いどれの如し」、これは、実体験でせうか？

ありがとうございました！

回答No.2

masita

疾きこと　異常気象の風雨の如く
徐かなること　都市開発で狭くなった林の如く
侵し掠めること　重火器マトリックス避けの如く
動かざること　NEETとなった人の山の如く

とりあえず「風」「林」「火」「山」をいれてみたんですが
国語力のなさが浮き彫りになる・・・

お礼

確かに、「風林火山」・・・
でも、無理に入れなくてもいいですよ（笑）

「侵し掠めること　重火器マトリックス避けの如く」、やや旬を過ぎたかな。

「動かざること　NEETとなった人の山の如く」、ちと怖い光景・・・

ありがとうございました！