ベストアンサー

"Video Killed The Radio Star"（「ラジオ・スターの悲劇」）の歌詞の日本語訳

2006/02/20 11:14

Bugglesの"Video Killed The Radio Star"（「ラジオ・スターの悲劇」）の歌詞の日本語訳を読んでみたいと思っています。下記のアルバムを買えば読むことができるのでしょうか？ http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000091KVQ/249-4044011-9885163 また、もっとよい訳をどこかでみたりすることができれば是非教えてください。

noname#20541

海外アーティスト
回答数2
ありがとう数3

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

jakyy
ベストアンサー率50% (1998/3967)

2006/02/20 17:28 回答No.2

【Video Killed The Radio Star 】下記のサイトに訳詞がのっています。かなりうまい訳ですね。ご覧下さい。 http://bunny.incoming.jp/videokilledtheradiostar.html

参考URL：: http://bunny.incoming.jp/videokilledtheradiostar.html

その他の回答 (1)

setzer_is_king
ベストアンサー率29% (8/27)

2006/02/20 16:20 回答No.1

以前、元ＢＯＯＷＹの松井常松さんがご自身のアルバムで「ラジオ・スターの悲劇」を日本語歌っていました。試聴はできませんが・・・ http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005GM8R/qid=1140419836/sr=1-12/ref=sr_1_0_12/503-6364984-3450310