決して遠い場所では無いですけど、交通の便は悪いですね。東上線と三田線が直通運転するっていう計画があったんですが、それが駄目になってしまったおかげで結ばれぬままですね。
順当にいくなら、
成増駅→（東上線）→池袋駅→（山手線）→巣鴨駅→（三田線）→志村坂上駅という、既出ルートになるでしょう。
ただ、これだと結構面倒です。というか、最速かは怪しく、最短にも当てはまりません。
とかく距離だけで考えた最短ルートは、
成増駅→（東上線）→大山駅→（徒歩）→大山東町→（国際興業バス）→志村坂上、もしくは
成増駅→（東上線）→大山駅→（徒歩）→板橋区役所前駅→（三田線）→志村坂上駅になるでしょう。
オプションとしては、
成増→（東上線）→下板橋駅→（徒歩）→新板橋駅→（三田線）→志村坂上駅なんてルートもあります。
大山～大山東町は徒歩７～８分、板橋区役所前まではプラス２～３分、下板橋～新板橋は徒歩６分位での到着ですね。
