こんにちは、昨年までV40(今50に乗り換えていますが)に乗っていたものです。
私の印象ですが、
1)4年間で6万キロほど乗りましたけど、大きな故障は特に経験しませんでした。私が経験したのは、ワイパーのビビリ(これは新車の40系には共通の不具合だったようです)、外気温センサーの初期不良の二つだけでした。ただご購入になるのは中古車になると思いますので新車の初期不良はあまり参考にならないかもしれませんね。ご購入は正規ディーラー認定中古車の方がいいですよ。
2)確かにV40は三菱カリスマと共同開発でオランダの工場で一緒に生産されていました。ただプラットフォームは共通ですが、ボルボはボルボで相当に手を入れています(というか三菱系の性能基準がボルボでは我慢できないものだったらしいです・・・^^;)ので、乗り味はやはりボルボになっていると思います。もしご購入なさるなら、2002年モデル以降がいいですよ。2002年モデルでは2001年版に比較して2000箇所以上の改良が施されています(なにしろホイルベースまで変えてしまったらしいです)。
3)運転感覚は、コーナーを一気に駆け抜けるようなまねは出来ませんが、高速クルーズには全く問題ありません。ノーマル車よりlow pressure turboがいいと思います(多分ですが、その気なら200km/h以上出るはずです)。サスは何となく柔らかめなのでコーナーでのロールは結構深めになります。
4)燃費は街乗りでリッター6-7km位だと思います。
5)故障し易そうな所というのは、なかなか特定しずらいのですけど、例えば古めのボルボ960とか940と言った車の例では、パワーシートの故障なんてのが割合に目立ってくるそうです。まぁギヤの組み合わせなどで動く部分は摩耗しますので仕方ないと言えば仕方ないですね。
動力系は、普段のメンテの仕方などによって故障頻度が大きく異なってきますから一概には何とも言えません。でも輸入車共通の認識事項としては、日本車のようなメンテフリーはありません。程度の悪い中古車だと、半年で購入代金くらいの修理費がとぶこともあります。
だからこそ、正規ディーラーで保証付きの認定中古車をご検討なさることをお勧めします。
最後に私のお薦めのグレードは、2002年モデル以降のNordic Special がいいと思います。レザーシート、ヒートシーター、サンルーフその他全て標準装備になっていてお得ですから。
お礼
丁寧なアドバイスに感激しています。大いに参考になりました。今度、試乗に行こうと思っています。