バック・トゥ・ザ・フューチャーのDVD－BOXの吹替

質問

05年11月25日発売のバック・トゥ・ザ・フューチャーのDVD－BOXの吹替は、マイケルJフォックスは誰がやってるんでしょうか？
三ツ矢雄二さんなんでしょうか？
自分は絶対、宮川一郎太さんがいいと思ってるので、買おうと思ってますが、宮川さんじゃないならどうしよう…とちょっと迷ってます。もちろん、字幕でも見ますが…

回答No.1

jfk26 · ベストアンサー

DVD－BOXは本体の仕様は既存のものと同じなのでマイケル・Ｊ・フォックスの吹き替えは山寺宏一です。
また三ツ矢雄二はテレビ版のみですし、宮川一郎太がマイケル・Ｊ・フォックスを吹き替えた「バック・トゥ・ザ・フューチャー」はありません。
ちなみにＤＶＤのキャストは以下の通り。

マイケル・Ｊ・フォックス（山寺宏一）
クリストファー・ロイド（青野武）
リー・トンプソン（佐々木優子）
クリスピン・グローバー（富山敬）
トーマス・Ｆ・ウィルソン（谷口節）

お礼

ご回答ありがとうございます。
山寺宏一さんですか…。残念です。
過去、宮川一朗太さんが、マイケルJフォックスの映画の方の吹替えをやってた記憶があったんですが、バックトゥザフューチャーじゃなかったのかもしれません。

回答No.3

kouya-no-jack

僕もバック・トゥ・ザ・フューチャー好きとして、回答させていただきます。

まず、No.1の方がお答えになってますが、質問の答えとしては「Ｎｏ」です。三ツ矢雄二さんはテレビ版だけですね。よって、マイケル・Ｊ・フォックスの吹き替えはビデオ版の流用ということで、山寺宏一さんです。

あと、No.2の方が地上波初登場のときは宮川一郎太さんだったとおっしゃってますが、それはおそらく間違いだと思います。地上波初登場の頃から、三ツ矢さんだったはずです・・。(故・淀川長治さんが放送前と放送後に語っている放送を録画したビデオが家にあります)　※宮川一郎太さんはマイケル主演のテレビドラマ『スピンシティ』『ファミリータイズ』の時に吹き替えをされてます。

ちなみ、フジテレビで過去一度だけマーティが織田裕二でドクが三宅裕司だったバージョンはあるので、結論から言うとコレを含めた３バージョンが存在します。

補足

ご回答ありがとうございます。
やっぱりバックトゥザフューチャーで宮川さんの吹き替えはなさそうですね…。
もし今後豪華ＤＶＤをまたまた再発！なんてことがあるなら、宮川さんVerを作って欲しいですね。（私の希望ですが…）

回答No.2

kyorokyon

質問とは関係ないのですが、
たしかバック・トゥ・ザ・フューチャーの地上波初登場の時の吹き替えが宮川さんだったと思います。だいぶ昔のことですが。
それ以降は局が違うせいか、シリーズ全て三ツ矢さんというのが多かったのだと思います。
わたしも三ツ矢さんは嫌いではないのですが、宮川さんの吹き替えの記憶があるのでつい書いてしまいました。すみません。

補足

ご回答ありがとうございます。kyorokyonさんと同様、宮川さんの記憶があったのですが…。
もしかして「摩天楼はバラ色に」と勘違いしてるのかな？と思ってます。
宮川さんが過去マイケルＪフォックスのいずれかの映画の吹き替えをやったことはあるのは確かのような…。
（「今回のは宮川一郎太だ！」と思った記憶があるので）