個室寝台の販売条件に関する規則は#2さんの回答にある通りです
シングルデラックスは一人用個室ですが
補助寝台を使用するときは二人用個室と同じ扱いとするという別の規則がありますので
二人が少なくともその寝台に同じ駅から乗って同じ駅で降りなくてはなりません
ここで二人分(の乗車券)を同じ駅まで購入して一人が途中で降りる場合
この時点で二人用個室寝台の使用条件を満たさないことになりますので
一人が降りた時点で特急券、寝台券は無効になります
乗車券を前途放棄するしないは関係なく
一人が降りる → 二人でひとつの個室寝台特急券も前途放棄 → もう一人の分としても無効となる
したがってもう一人が乗りつづけることは規則上はできません
(寝台特急を降りたあとで別々の行動をとるのは全く問題ないのですが)
また乗車券に関しても一人が降りる時点で(当然降りる人はその乗車券を持って改札を出ますので)
同じく二人用個室寝台の使用条件を満たさなくなりますので
どちらにしてももう一人はその個室寝台に乗りつづけることができません
ここまでは規則上の話です
実際はどうかといえば車内の検札は一回なのでそれはクリアできるでしょう
ですが一人が降りるときに乗車券だけで改札を抜けられるか?という問題があります
首都圏のように自動改札があればそれも可能でしょうが
東北地方で降りる場合は当然乗車券のほかに寝台特急券も出すよう要求されることが多いです
(列車の本数が少ないのでどの列車に乗ってきたかがわかってしまうので)
寝台特急券はもう一人の人が持ち続けているわけですから問題が起こるかもしれません
うまくすれば一人が途中で降りるということもできるかも知れませんし
車掌さんや(下車駅の)係員さんの温情でうまくいく可能性は否定しませんが
規則上は前途放棄したとしてもNGです
二人でひとつの寝台特急券というのがややこしい原因で改善が望まれますが
実際にはOKとなると思っていてトラブルになるのも大変ですから
きちんとJRの担当者と話した上で実行されたほうがよろしいかと思います
(もし担当者がOKといったらその人の名前を覚えておくとトラブル時に役立ちます)
お礼
丁寧に説明していただきありがとうございます。 おっしゃる通り、乗車後、車掌さんに相談してみたいと思います。 もし、だめならば、途中下車をあきらめて、主人が降りる駅で一緒に降りるしかないですね。それにしても、もう少し利用しやすいように改善してほしいですね…。わがままですが。
補足
ようやく切符を購入してきました。ですが、1枚の寝台券を見て、果たして本当に途中で降りれるだろうかと不安になってきました。そこで、質問なのですが、シングルDXを使うのは私の下車駅までとして、その先を立席特急券で乗車することは可能でしょうか?滅多に乗らない寝台列車。乗るなら個室に乗るのが夢(おおげさかな?)だったのです!皆様のお知恵を拝借させてください。