「押しピン」「ばんそうこう」なんと呼ぶ？

質問

皆さんは
「押しピン」をなんと言いますか？
私の周りでは「押しピン」「ガビョウ」と二通りあります。それ以外もあるんでしょうか？
そして、「ばんそうこう」。
「ばんそうこう」も色々呼び名があると思うんですが、皆さんはなんと呼んでますか？

そしてこの呼び名の違いって、どうしてだと思いますか？
出身地？年代？男女？
どれに当てはまると思いますか？（勿論それ以外の理由があればそれを教えてください）

私の周りでは、出身地も、年代も、性別も一緒なのに、呼び名が違うんで、なんでなのか、ちょっと気になりました！

回答No.9

noname#14410 · ベストアンサー

「ガビョウ」は「ガビョウ」ですけど…。
もしくは「鋲」。
なぜ「ガビョウ」と言って呆れられるのか自分には理解できませんが…？

ばんそうこうはどうしても「カットバン」って言ってしまうんですよね。
商品名なのに…（汗）
ラップをみな「サランラップ」と言ってしまうのと似てるかもしれないですね！
あとソニーのじゃないのに「ウォークマン」って言ってしまったり（苦笑）

ちなみに「台ふき」のことは「ふきん」と言っています。

お礼

私のアンケート、常連さんですね（笑）ありがとうございます！

「ガビョウ」は古臭い感じがするみたいです。

私も「サランラップ」って言ってました！！
でも頑張って、「ラップ」と言うようにしましたが・・・。
私も、「ウォークマン」言いますよ！
後、食器用洗剤を「ママレモン」なんて事も言いますね・・・。

回答ありがとうございました！

回答No.3

easuf

22歳女です。出身地はどこと言っていいか分かりませんが、埼玉県生まれで静岡県/愛知県育ちです。

私は「画鋲」「ばんそうこう（またはバンドエイド）」です。「押しピン」て何か分からなくてGoogleでイメージ検索してしまいました(^_^;)。

ちなみに父は「ばんそうこう」は「サビオ」って言いますね。父の母である祖母もサビオ、って言います。最初聞いたとき「サビオって何？」と思いました。

Googleで検索すると北海道出身の人はサビオ、って呼ぶみたいですけど（参考URLをご覧ください）、父は生まれも育ちも名古屋の50代です。このサイトで見る限りでは「サビオ」という絆創膏があった時代に生まれていた人は、「サビオ」と呼ぶのではないか、と思いました。ちなみに母は「絆創膏」ですけど…。

それと、参考URLの2つ目で真面目に（？）研究した結果も見られます。

参考URL：

http://pucchi.net/hokkaido/knowledge/sabio.php, http://gonza.seesaa.net/article/2410581.html

お礼

「押しピン」が何か分からない人ってのも、想像はしたんですが・・・本当にいらっしゃるとは！！（失礼な書き方ですいません）
「ガビョウ」が分からない人もいるのかな？いなかったら、「ガビョウ」が正式な名前なのか？

「サビオ」私も小さい時に言ってました！
近所のおじさんに教えてもらって。
その人の出身地はどこか分かりませんけど。

回答ありがとうございました！
URL後でじっくり観ますね！

回答No.2

pandda6

私は２１歳女、関西生まれの関東育ちです。
標準語と関西弁を周辺によって使いわけています。
ちょっとややこしい回答になりますが。。

「押しピン」色とりどりのかわいいものをイメージする時に使います。
「ガビョウ」学校でよく見る、黄土色のものをイメージする時に使います。→こちらの方が標準語だと思っています。

「ばんそうこう」私はこっちを使いますし、これが標準語だと思います。が、関西弁を使う両親５０代と、関西の友人はなぜか「サビオ」と言っています。この語源はわかりません・・

関東に住んでいると、「がびょう」「ばんそうこう」という言葉をきくことが多かったので、私はこれが標準語で皆知っている言葉だと思っています。
なので、地域というか出身地による違いかな～？！

お礼

「押しピン」をかわいい物って言うの分かります。
「ガビョウ」を黄土色の物ってのも分かります。
では、友人宅で、どちらがあるか判らないときに、「押しピン（ガビョウ）」が欲しい時には、どっちで言いますか？

「ばんそうこう」そのままなんですね。私もですけど。

地域と、親の出身地で違うのかな？

回答ありがとうございました！

回答No.1

noname#116065

「押しピン」「ガビョウ」どちらも言いますが、
どちらかというと「押しピン」の方が言っている頻度が高いですね。
言い易いからかな？

「ばんそうこう」は、
家では「サビオ」って言っているけど、外ではいまひとつ通用しないので「ばんそうこう」って言っています。

生まれも育ちも大阪
２０代後半♂です。

お礼

先日、「ガビョウとって」と言うと友人に「ガビョウって・・・」と呆れられました。
「ハンガー」を「えもんかけ」と言ってしまったときみたいに・・・。

私もどちらも使ってるな・・・と思います。使用頻度が高いのは「押しピン」。でも、とっさに出るのは「ガビョウ」ですね。

「ばんそうこう」を「サビオ」と小さい時に言ってました！今は聞く事も無いですが。

回答ありがとうございました！