今現在、日本国内でのインターネットの契約はxDSLですか?
泊まるホテルにも依りますが、部屋にEther(無線LANを含む)が引かれていない所もあります。
Etherがある場合はちゃんと接続出来ればブラウザを立ち上げる事が出来ると
[課金承認]等の画面で[OK]を押せば接続出来ると思います。
(無線LAN内蔵の場合は受信状態で分かります。)
課金についてはホテルにより違うので...
Etherが無い場合はダイアルアップとなるので、出発までにローミング等の契約が
必要になる場合もあるので契約プロバイダに詳しく聞いてみて下さい。
(ダイアルアップの場合は通信費が結構高いので注意して下さい。)
予備機器についてですが、変換アダプターはもちろんですが、モデム用のチェッカーや
予備のPCカードモデムを持って行く方がもし万が一内蔵モデム破損した場合、対応出来ます。
それとコンセントの2又や延長コードも持っていた方が安心です。
(モデム使用の場合ドライバをV90からV34に変えないと接続出来ない場合も出てきます。
接続出来ない場合は色々とチェックする部分が出てきますが。)
これもホテルに依りますが、コンセントが1つしか無いホテルも結構あるので
ノートPCの充電すら出来難い場合も出てきます。
ホテル以外だとインターネットカフェは割と多くあります。
ただし自分のPCはもちろん、デジカメ等の機器の接続は基本的に禁止なので注意して下さい。
滞在先が決まっていれば、そちらの下調べ等もしておいた方が安心ですね。