- ベストアンサー
外国に住む元彼に手紙を書くことについて
こんにちは。私には外国にいた 大学時代３年つきあった彼が いました。彼はもちろん今も 外国に住んでいる人で、日本人ではありません。 その３年の間はもちろん彼とも頻繁に会って いましたが、彼のお母さんや兄弟など、 家族とも仲が良く、いつも家に 遊びにいっていました。 彼のまだ小さかった甥っ子や姪っ子とも仲良しでよく 遊んであげていました。 しかし、私が日本に帰らなくてはいけないことを きっかけに別れることになりました。 お互い、話し合って理解してわかれました。 けんか別れではありません。 日本に戻ったら手紙を書くと約束していたのですが、 私が日本に帰ってからの日々はあまりにも 忙しく大変すぎて、余裕がなかったのと、 彼にも新しい彼女がいたりしたら、 迷惑かなあと、手紙をだしそびれて、２年 たちました。 去年、一度、用事があって、外国に行ったとき ふと元気かなあ、と元 彼に電話したら、手紙を出さなかったことで ちょっと怒っていて冷たかったです。 だからいまさら・・・って感じもするのですが もう２年たったし、気持ちに整理ついたし、 生活も落ち着いたので手紙を出そうかなあと 思ったりします。 未練があるわけじゃないし、復縁したいわけ ではありません。 多分、同じ日本国内の人なら手紙なんて出さない と思いますが、私にとって、元彼は 遠い場所に住む懐かしい友達、という感覚。 自分が８０くらいのおばあさんになって まだ生きてたら、いつか、友達として 会えたらいいなって思うような感じです。 もし手紙を書くと約束していた 外国人で外国に住んでいる元恋人から 友達として数年ぶりに手紙がきたら、 みなさんはどう思いますか？ うざいでしょうか？ ご意見お聞かせいただけると嬉しく思います。 よろしくお願いします。
- airiairi17
- お礼率88% (1062/1196)
- 恋愛相談
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
続きです。たった一度なら手紙出したほうがいいですよ。もし今でもあなたのことを好きなら彼氏も喜びます。逆に冷めていても、いやな気持ちにはならないですよ。一度だけなら間違いなしです。２度３度来たらひいてしまうことは確かですが。 実は私も高校の時に付き合っていて卒業前別れた彼女に２年後思い余って手紙を書きました。 その返事をもらって中身を読んで、「あっ もう過去の過ぎ去った人なんだな」と吹っ切れました。それまではうじうじうじうじ考えていたんですから。 手紙を書かなかったらいつまでも尾を引いていたような気がします。出さないで後悔するより思い切って出して後悔しましょう。きっと出して後悔というのはないと思います。なぜかというと現実を知るわけですから。すっきりしますよ。少なくとも今よりは。 がんばれ！！中年おやじより！
その他の回答 (3)
- sugietu
- ベストアンサー率36% (34/92)
蛇足ですが、 短い手紙ではなく、今あなたの思っていることをすべて思い残すことなく書いてくださいね。相手は日本人ではないので行間読みにくいでしょうから。 さらに手紙を書くと約束したことは絶対守りましょう。迷う必要はありません。絶対書くべき。勝負をかけてください。（何の勝負かわかりませんが）
お礼
度々ありがとうございます！！ 思い残すことなく、ぜんぶ書きました！！ 英語なのでちょっと日本語とニュアンス違いますが 伝えたいことは全部書いたつもりです。 本当にありがとうございます。 sugietuさんのお言葉で気持ちが固まりました。 sugietuさんのアドバイスがなかったら 手紙を出さなかったかもしれません。 私の人生を変えてくれました。 本当にありがとう！！！
- sugietu
- ベストアンサー率36% (34/92)
現在アメリカに住む男です。私がもし、外国人の元彼女から手紙をもらったら、ちょっとひいてしまいそうです。 まぁもらってうれしいのは１回だけでしょうね。それ以上手紙をもらったら、いい加減にして と思うでしょう。 日本人以上にはっきりしている外国人の場合はなおさらでしょう。
お礼
回答ありがとうございます！ なんか手紙出すとあれほど 約束していたのに、約束守らなくて、 失礼だったなーと思ったりして。 ふと今出そうかな、って思ったのです。 手紙は何度も出す気は全くないです。 一度だけで終わるでしょうが、 それでも、やっぱり引いてしまうかな。 手紙ちょうだいっていうのもただ言ってただけかも しれませんね。 もしだすとしても、簡単な短い手紙を出す つもりでした。でもやめといたほうがいいかなあ。 sugietuさんの回答を読んで、やめとこうかなーと かなり迷いが出てきました。 あー。どうしよう。
その人の性格や考え方にも寄ると思いますが、私がもしそうだったら、正直 なんでいまさら？ なにかんがえてんだ？ と、思うかも。 でも、男性であれば女性から手紙がきたらうれしいかもしれませんね。 私は女だし、別れたらそれで気持ちが切り替わる方なので、「へー、いまはこんなことしてるんだな」などとは思うかもしれませんが、2年も立って気持ちが薄れているときに近況報告されたとして、複雑な気持ちかな? たがいにいまはなんとも思ってないにしても、私だったらちょっと「タイミングわるー！」と思ってしまうかも。 それから、自分の恋人にもしも昔の彼女から、久々の再会のあとに手紙がきていたら心配に思うかもしれない。 まあでも、あなたがよきお友達という気持ちで手紙を出す分には一向に構わないんじゃないでしょうか? 素直に、よき友人として今後も仲良くしましょう、といったひとことを添えれば、悪い気はしないと思いますよ。 意図はちゃんと書いたほうがいいかも。日本人と外国の人の考え方にはやっぱり大きな開きがあるので、なんのために、といった部分ははっきりさせておいたほうがいいと思います。
お礼
ご回答ありがとうございます！ いまさら？？ってやっぱり思うでしょうか。 手紙ちょうだいといってたのはむこうなのですが それでも何か 誤解されてしまうかな。 私なら別れた相手によりますねえ。 手紙がきたら、破いて捨てたい人もいるし 手紙もらって嬉しいと思う相手もいるし・・ 別れ方にもよるかと思うんですが、 過去の相手は誰でも、うざい！！って 思う人もいるでしょうね。考え方それぞれ でしょうか！？ 友達として手紙を書きます、ということはもちろん 書くつもりですが、新しい彼女がいた場合 やはり不安になるかな！？？？ 彼は性格からして 深くは考えない人なので、大して深刻に 考えたりせず読むとは思います。 やっぱり難しいですねえ。 もっといろんな意見を聞いてみたいです。 もし何かありましたら 是非よろしくお願いします。
お礼
回答ありがとうございます！！ 元彼は私のことはさすがにもう 好きではないと思いますが けんか別れしたわけでもなく、 最後までわりと仲が良かったので いい友達くらいには思っていると思います。 そうですね、一度だけならいいですよね。 先ほど、手紙を書いてみました。 「手紙を書くよといって おきながら２年も手紙を出せなくてごめん。実は ちょっと手紙を出すことに迷っていました。 もう別れてずいぶんたつし、お互い新しい恋人 や生活があるのに、それを邪魔するような 気がして、失礼かなと思ったりしていました。 でも最近、懐かしい友達を思い出すみたいに 手紙を出したくなって出すことに決めました。 自分の近況など・・・（中略） 健康に気をつけて、頑張ってね。 ７０歳くらいのおばあさんになったら また会えるといいなと思います。 そのときは、きっと本当の友達に なれる気がするから！ いつか日本に来る機会があったら連絡でも ください。それではご家族によろしく。 友達のあいりより というような文面です。 英語で書いているので、ちょっとニュアンスは 違う部分はあるかもしれません。 本当に未練があって手紙を出しているのでは ないということは伝わると思うのですがどうで しょうか？ 言いたいことは全部書きました。 相手がどう思おうと、あまり気になりません。 あのとき、手紙を出さなかったと 後悔するよりはいいかなと思って。 そうですね、出して後悔ってないですよねー。 約束したのにそれを破った自分がいやなんです。 だから、出さないで後悔するよりよっぽどいいかも。 暖かいアドバイスありがとうございました！！！ sugietuさんのアドバイスで気持ちが固まりました でも手紙を出すのはこれっきりにしたいと思います。