日本語環境のないPCから日本語のメールを出すには？

質問

【事情】
日数の短い出張ではパソコンを持たずに出かけることがあります。そのときはホテルのビジネスセンターにあるパソコンでWEBメールをつかって家族にメールを打つんですが、外国のホテルに設置してあるコンピュータは日本語を表示してくれても、入力を受け付けてくれないものが多いようです。

マイクロソフトのページから日本語入力ソフトをダウンロードするという手があると聞きましたが、そのようなパソコンは使用者がソフトをインストールできないようになっているようだし、できたとしても一使用者の私が自分の都合でソフトをインストールするのはよくないと思えます。

【対策案】
●日本語入力を支援するホームページにローマ字入力して必要な日本語を表示させ、コピー＆ペーストでメールに入力する。

【質問】
●対策案のようなホームページはありますか？
●無料で利用できるサービスはありますか？
●他の対策はありますか？

よろしくお願いします。

回答No.2

tetsus_2000

「コンピュータは日本語を表示してくれても」ということは
一応、日本語が使える環境になっているPCを前提にしている
ワケですね.....海外では、上記もまったく×なPCもあります
ので。

であれば、おそらくWindowsXPではないでしょうか。XPでは
IEなどで日本語ページを見ようとした時、日本語フォントが
インストールされていないと、自動的にインストールしてく
れる仕組みが備わっていますので。

コントロールパネルの「地域と言語のオプション」（英語で
何というのか不明ですが）を呼び出し、そこで日本語IMEの
追加を行えば、（XPのCDをセットしなくても）日本語入力に
必要なIME（やフォント）がインストールされます。
あるいは、既にインストール済みであったら、そこで選択
するだけで、日本語IME（日本語WindowsのMS-IMEとほとんど
同じ使い方）が使えるようになります。

お礼

そう、日本語が表示されるのに、日本語入力ができないパソコンによく遭遇するんですよ。

教えていただいた方法だと、設定を変えるだけで日本語が入力できるということですね？宿泊者がコントロールパネルを操作できるようになっていればいいんですが。。。

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

noname#39234

Ajax full IMEは英語環境からも使えそうな話だけど
実績というものは、まだ聞いたことがない。

http://www.chasen.org/~taku/software/ajax/fullime/

Ajaxというのは、私は理解し切れていないけど
日本語フォントさえあれば使えるだろうという話。

ただし、サンプル運用みたいなものだから
いつまで使えるかも、どの程度の可用性があるかも未知数。
海外からのアクセスを切っているってことは無いと思った。

あるいは、KNOPPIXなど、CD起動の日本語環境を持ち歩く。
こちらはCD起動ができるかどうかわからないし
PCの仕様がわからないから、確実に動くかわからない。

メモリー少なめのPCであればKNOPPIXよりも
軽いものもあるが、日本語対応のものは限られる。
KNOPPIX-RWはどうだったかなぁ。

参考URL：

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&c2coff=1&q=Ajax+full+IME&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja

お礼

ご回答ありがとうございます。
すみません、ちょっとご説明が難解でした。