自分も同じ思いをしてました。
ただ、ＦＤ３Ｓでしたが・・・。ＲＥと言えば「雨○」ってとこのエアロをつけました。
参考ですが、ＦＤの時に着けたエアロのＵＲＬをつけときます。
ぶっちゃけ、ＧＴカーもどき（レプリカ）を公認をとるのは不可能ではありません。実際、Ｒ３４のレプリカに乗ってます。ただ、メチャ重いです。外装はＦＲＰらしいですが。自分も知人から譲って貰ったので詳しくは解りません。スミマセン。ただ、全国には「ゆるい陸運」もあるらしいです。私の場合は東北方面だったらしいです。
ＦＤは普通にだれでも買えますから、お金の問題ですかね。自分はエンジンも一緒に手を加えたので中古車の２倍はかかったと思います。
Ｒ３４はまず、譲り受けた時にエンジンをフルチューンの新品に換え、足周り・駆動・排気も新しくしました。車両自体、破格だったのであまり参考になりませんね。車両代・改造費で新車の１．５台はしたと思います。
さて、質問の方ですが、お探しの車種では「ワンオフ」で製作してもらうしか方法は無いと思います。それか、レース業界にコネが有るかですね。普通は払い下げは無理ですがね。
もし、上記が出来ても次は車検を通せるだけの技術を持っているかです。何処かに頼むとしても競技車両を公道を走れるようにするには高い技術とお金が必要みたいです。
自分はたまたま、車好きの多い環境に恵まれていたのでラッキーでしたが、なかなかそうはいかないですよね。
なので「市販品」でのドレスアップをオススメします。これなら、特別な環境はいらないので、現実的だと思います。
Ｒ３４を買うだけの予算を持っているのでしたら、頑張って車両価格の２～３倍出せますか？でしたら、Ｒ３４でよければ、譲ってくれた人に聞いてみますよ。
