仏式空気入れで英式バルブに入れるには

質問

現在、クロスバイク（ロードタイヤを付けている）に乗っています。
空気入れは、ロード用の空気入れとして実績があるらしい、SKSというメーカーのレンコンプレッサーを使用しています。お店のおすすめ通り、とても使いやすくて重宝しています。
先日、家族が英式バルブのクロスバイクを購入したため、
空気入れをこれにも使いたいと思うのですが、
イマイチ使い方がわかりません。
（説明書が行方不明なのです・・・）
箱にはフレキシブルコネクション（リバーシブル）
とかいてあり、英式仏式米式それぞれ対応している感じ
なのですが・・・。
どなたかご存じの方がいましたら、ご教授下さいませ。

回答No.1

elaborater

こんにちは。
ＳＫＳのサイトにも詳しく載って無いようですね...。

中のシールゴムを入れ替えて使うのが一般的と思います
ので、試してみては？

ちなみに自分は仏式バルブになじめなかったため、
リムの穴を広げて英式バルブのチューブに交換しました。

参考URL：

http://www.g-style.ne.jp/sks/pumps.html#m1

お礼

ありがとうございました。
お礼が遅れて申し訳ありません。

ごまかして注入する、アドバイスいただいた方法の他、
英－米式のアダプターというのがあり、
空気入れ本体を米式のアタッチメントに交換し
(接続部の上下を入れ替えるだけですが)
自転車のバルブの方に、このアダプターをつける
というのもありそうです。
少々面倒ですが、何とか使えそうです。