#1 Oni-COMです。
定義ですが
国語辞典
【工作】の前方一致での検索結果 9件
こうさく-いん ―ゐん 4 【工作員】
情報の収集など秘密の活動をする人。
〔名〕(複spies)スパイ,間諜(かんちょう),密偵;《まれ》スパイ行為
--------------------------------------------------------------------------------
・ a military spy
軍事スパイ
・ act [play] the spy
スパイを働く.
--------------------------------------------------------------------------------
〔動〕(spied, spy・ing)〔自〕[I(〔副〕)]
--------------------------------------------------------------------------------
1 (…を)ひそかに見張る[探る]《on》, upon...;スパイを働く
・ A man was spying on [upon] her from behind a hedge.
1人の男が生け垣のうしろから彼女を見張っていた.
2 (…を)綿密に[注意深く]調べる《into...》.
--------------------------------------------------------------------------------
〔他〕
--------------------------------------------------------------------------------
1 〈人・場所などを〉見張る;〈場所を〉ひそかに調査する[探る]《out》;…を綿密に検査する,注意深く捜す.
2 [III〔名〕](調査して)…を探り出す,見つけ出す《out》;[V〔名〕doing/〔名〕過分]…が(…するのを)見つける
・ spy out a secret
秘密をかぎ出す
・ They spied two sails headed straight toward the bay.
2隻の船が湾を目ざして直進してくるのを発見した
長くなりましたが、スパイも工作員も同じ定義です。
諜報=espionage が正式な言い方ですが、情報収集もりっばは
工作(オペレーション)ですよ。またカテゴリー別には
分かれていますが、みな諜報員で実際に動く部隊を工作員(スパイ)と
いいます。ですから、アレン・ダレス、ウイリアム・ケーシーやイッサー・ハレルのように現場工作員から長官になったような人々は工作員ではなく
諜報員といいます。
お礼
非常に詳しい説明ありがとうございました。 工作員の目的がわかった気がします。