ロシアへ日本語でメール

質問

お互い同じパソコン（iBookＧ４　ＯＳＸ）です。ロシアにいる友達に日本語でメールを送ったのですが、文字化けして読めないと言われました。環境設定→言語で日本語にすれば読めるのでしょうか？　
なにせＭＡＣ始めたばかりなので、ちょっと戸惑っています(^^;

回答No.2

cliomaxi

mail.ruはロシアでは広く普及しているそうですね。
メールクライアント(ソフト)は何を使っているのか解りますか？
面倒かも知れませんがMacOSXに付属のMailを使ってみてください。(受信するロシアの友達がです。)
それでも駄目なら再度補足なり回答なりに書き込んでください。
またmail.ruは日本のプロバイダーからのメールをスパムメールと判断するようです。

参考URL：

http://www.t3.rim.or.jp/~tokyorus/computer/mailru.htm

回答No.1

cliomaxi

ロシアにいるお友達も日本人なんですか？

Mac同士で同じＯＳであれば文字化けは起こさないはずですが、メールの場合メールソフトによっても違うので何とも言えないのです。
まずはメールソフトが何か解らないのですが殆どの場合「テキストエンコーディング」を切り替えればちゃんと表示されるはずです。
例えば付属のMailならメニューバーの「メッセージ」→「テキストエンコーディング」→「日本語(色々)」を切り替えてみてください。
殆どの場合システム環境設定まで切り替える必要はないです。

補足

回答ありがとうございます。
友達はロシア人です。テキストエンコーディングしたのですが、まったく変わりませんでした。
？がズラリと並び、所々にenternetと入っています。
メールはmail.ruみたいです。ひょっとしてこれに問題ありでしょうか？