こんにちは。ooi2-23というものです。
まず、先にお答えしますが、ご主人のおっしゃることは正しいです。
では、まず、なぜ太い方がいいか。それは、データの信号によるものです。あまり、細すぎると、外的ショックがあった際に、すぐにデータが途切れてしまい、プリンタならば、印刷ミスや印刷時間の増大、ＣＤ－ＲＷドライブならば、バッファーアンダーライン（書き込み失敗）といったことになり、ＵＳＢが使い物にならなくなってしまいます。そのため、ケーブルを太くして、ある程度の外的ショックを防いでいるのです。
次に、長さについてですが、ＵＳＢに限らず、ＳＣＳＩやＩＥＥＥ１３９４なども同じように、短いほうがいいのです。なぜならば、これも、「データ信号」というものが影響するのですが、あまり長すぎると、データが途中で、電気製品によるノイズの影響により、壊れてしまったり、データの再送を周辺機器が求めたときなどに、求める信号と再送した信号が微妙なタイムラグを生むことになり、その結果、周辺機器の誤作動となるわけです。それを防ぐために、ケーブルはなるべく短いものの方がいいのです。
＃それに、あんまり長くても、絡まったりして、大変でしょう。
以上、ご参考までに。 ooi2-23でした！(^O^)
お礼
早速のご回答ありがとうございました。説明もよくわかりました。