ファーストフードはfast foodだって知ってましたか？

質問

ファーストフードの正しい綴りは、fast foodだと知っていましたか？知っていたかどうかだけ教えてください。

イギリス英語では、fastのaをアーとのばすようなので、ファーストと発音・表記しても間違えではないのですが、どうやらこれを、firstと思っている人が居るらしいのです。
その比率がどのくらいなのか知りたくなってしまいました。

よろしくお願いします。

回答No.6

asuca

補足ですがfast foodの対語は今はやっているスローフードです。

回答No.5

ninjaturtle

私は、知ってましたよ。

回答No.4

asuca

早く食べれる意味での「fast」ですのでそれがfirst担ったら最初の食事とかの意味合いになって意味が通じませんね。

もちろん知っていましたよ。
というよりfirstというのを使っているのを知らないです。

回答No.3

hpsk

「知っていました」

少し書き添えたいこともありますが、
> 知っていたかどうかだけ
ということですので。。。

補足

この書き込みに代表してコメントしてます。
回答ありがとうございます。

知っていたかいないかはっきり分かれば、それに付随する書き込みもお願いします。
（肝心の知っていたかどうか抜きの書き込みがあると最後に集計しにくくなるのでそう書いてしまいました）

回答No.2

wakame0729

ファーストフードは「スピーディーに提供される食事」の事ですからfastが正しいと思います。

という訳で回答は「知ってました」

つーかfirstは全然想定してなかったですねぇ。

回答No.1

chimi_yamada

知ってた。