AD-Awareについて

質問

スパイウエア除去のAD-AwareSE Paesonal
1.06が出てますね。
みなさんはもう1.05から1.06に変えましたか？
けど日本語パッチはないんですよね？

回答No.12

noname#22689

ANo.11 さん
感謝です。　有難うございました。
----------------------
さて、質問者さんの場をお借りして私だけ得をしたのでは申し訳ないのですが「今現在、「旧日本語バッチ」を作って下さった方は、引いてしまい。←此の辺の事情は質問者さん、もご理解下さいますよね。(市販softとして権利を買った会社が有る訳ですから。)
「旧日本語バッチ」を作って下さった方の後を引き継いで(まぁ言わばその～)←でそのご好意に甘えてDLさせて頂く為、大っぴらにURLを載せたりDLからインストールまで解説は出来無いので「ヒントのみ」
先ず、インターネット検索で　www.Arebono.org　を検索して←現在閉鎖しましたとのコメントの他に、次の場所へ飛びますとの表示へ、飛び　Arebono.org　の会員登録(無料)を済ませてから、そのURLの中に(4個のDLsoftが有り一番上の)ANo.9さんが示している物をDLすると(拡張子zip)←このzipは解凍にパスワードが必要です。
パスワードは、(黒の太い線にカーソルを当てると、一見URLまがいの文字が出ますが、それがパスワードでした。
------------------------
DLが出来たら右クリックで開いていくと(setup)←此処でパスワードをいれて第一段階までは完了ですが、第二段階がAd-Awareを立ち上げて(language)←ここを(japanese)にすれば終了。
----------------
以前の、Persona　1.05の時の日本語バッチのあて方とは異なり、Ad-Aware を立ち上げて、歯車のようなアイコンをクリック別窓が開いたら左側のボタンの6番目をクリック、一番上の窓の▽をクリックし、japaneseにして完了でした。
--------------
私は単なる出しゃばりだけなので、もし巧く行きましたら　ANo.9,11 さんにお礼を言って下さい。

回答No.11

kazuof23

ANo.9です

★:゜*☆※＞('-'*)♪オメデトウ♪(*'-')＜※★:゜*☆

ad-awarese3p_106r1_jpn_r2.zip（659.6 KB）を見つけられたなら同じページに有る↓↓下記を探してください。

統合 日本語化パッチ - 自動インストール: (パスワード: ■■■■■■）
以下の添付ファイル(ad-awarese3p_106r1_jpn_r2.zip)をクリックしてください。

■■■■■■にカーソルを当てるとパスワードが白抜き文字で浮かんできますよ。

回答No.10

noname#22689

ANo.9 さん
ad-awarese3p_106r1_jpn_r2.zipがDL出来てもパスワード付zipなので←パスワードはどこから手にいれたら良いのでしょう。

よろしく　お願いします。

回答No.9

kazuof23

おいらは　某○chのAd-AwareネタからAd-Aware SE 1.06r1日本語化を見つけたよ。

このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ12 参考：398、信ずるものは救われる。

ad-awarese3p_106r1_jpn_r2.zipを見つけられれば幸せに。

参考URL：

ttp://pc8.2ch.net/test/read.cgi/software/1109751403/367n-

回答No.8

daaman

1.06の日本語化パッチはありませんし出ません。
でも、XP/2000が前提（9x系でもできるらしいが私は分かりません）ですが、1.05の日本語化パッチを使って日本語化できます。
ただし、レジストリをいじることになるので自己責任で行ってくださいね。

１）とりあえず、1.05のフォルダ内にある「japanese.awl」を退避する。
２）1.06にアップデートする。
３）退避しておいた「japanese.awl」を戻す。
４）レジストリエディタを起動し、
　　HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows　NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink
　　の場所に、[新規]→[文字列]で新たな文字列を作り、名前を「Arial」、値を「MSGOTHIC.TTC,MS UI Gothic」に修正しレジストリエディタを閉じる。
５）ＰＣを再起動する。
６）Ad-Awareを起動しインターフェース設定で言語をJapaneseにする。

これで日本語化できます。
もし、「レジストリを触りたくない」なら以下の方法でそれなりに日本語化できます。

１）上記１）～３）の手順で1.06にアップデートする。
２）Ad-Awareのサイトから適当なスキンをダウンロードしてインストールする。
　　※文字化けするスキンと日本語化できるスキンがある。
　　（とりあえずgreyscaledやtestskinならそれなりに日本語化できる）
３）Ad-Awareを起動しインターフェース設定で、言語をJapanese、スキンをサイトから落としてきたスキンに変更する。

これで、一部文字化けしますが困らない程度に日本語化されます。

回答No.7

lesson

補足です。
1.05日本語版のままアップデートする場合はアップデートをクリックして出る1.06への更新メッセージ（英語）をキャンセルすると、その後に日本語でアップデートのメッセージがでるのでそれをクリックで1.05日本語版のままアップデートできます。

回答No.6

lesson

1.05をまだウチのＰＣの内の１台だけ残していましたが、本日も1.05バージョンでも定義アップデートできました。
1.05もしばらくはサポートしてくれるようですね。
まだ1.06に更新してない方は今のうちにアップデートしながら操作を覚えておくと、英語表示になっても面倒がなくなりますよ。
もともとそんなに難しい操作でもないと思いますが。

Ｌａｖａｓｏｆｔもアスキーも日本での販売するなら完全に日本語化してから発売すればいいのに、旧バージョンの日本語化パッチだけなくしてはユーザーは混乱してますね。

回答No.5

Lum999

Ad-Aware6からずっと日本語パッチを使っていたので、確かに日本語パッチがないと不便ですね。

大きな設定変更など無いので、英語でも何とかわかりますが、「Search for low-risk threats」の項目が追加されたと思います。
一度スキャンした限りでは少し速くなった気もしますが、Win98系の場合リソースの消費が激しいようです。

回答No.4

manapi2929

1.0.6の日本語化パッチはありませんし出ません
＃２さんの回答ともかぶりますが
日本語版で権利を持っているのはアスキーソリューションズさんです

使っていく分には特別問題ないかと思います
どうしても日本語表示版が欲しい場合は買ってください

回答No.3

Gungnir

今アップデートしてきました。
とりあえず簡単なソフトなので英語で困ることはないでしょう。
スキャンエンジンがかなり高速になってますね。
なんでも30％スピードアップとか。
こういうソフトは更新するべきでしょうね。
俺の環境では今のところ不具合はないようです。