韓国のホテルに温泉マークがつくのはなぜ？

質問

韓国ドラマ　天国の階段　初恋などで日本でいう「シテイ　ホテル」にかならず温泉マークが出てきます。
1.何の意味なのか
2.大きなホテル「ロッテホテル」などにはないのはなぜ？
3.館内に温泉が引きこんである？
4.あやしい連れ込み宿ではなさそうですが？
さて？？？？？？？？？？。
ご回答いただければ幸いです。

回答No.1

z-knight · ベストアンサー

こんにちは

日本でいうところの「温泉マーク」は韓国では一般的な宿泊施設全般を指します。(但し高級ホテルには付かないようです)

参考URL：

http://www.rakuda-j.net/tabi/worldspa/korea.htm

お礼

小中規模な宿泊施設の意味ですね。
温泉がある　あやしいつれこみ　ではないですね。

回答No.2

jameskun

こんばんわ。全然関係ないですが、昭和30年代くらいまで、日本では俗に、「温泉マーク」と呼んだそうです。（いわゆる連れ込み宿）

最近は、ファッションホテルとも言うみたいです。

お礼

たしかに日本ではそんな意味が、ただし　温泉マ－ク
はつかなかったです。
日本では　温泉女　てないいまわしが今でも多少あり
温泉が湧くように　男にだらしない　の意味ですね。
韓国ではこの種の言いまわしはないようで、
韓国で　「あ温泉マ－ク旅館＝つれこみ」と
いったら笑われますね.