船のシーンで「ヨ～ッソロ～」の意味は？

質問

映画などの船のシーンで船長がよく「ヨ～ッソロ～」と叫ぶ場面があります。
（そう聞こえるんですが）
「おもかじいっぱい～」などはある程度、意味が想像できますが、この「ヨ～ッソロ～」ってどういう意味で、どんな字を書くんでしょうか？

回答No.1

fitzandnao · ベストアンサー

航海用語としてはおなじみの「宜候」。

和船時代から既にあると言われている言葉で、その発端は舵を向けて回頭している中途、
「これにてもはや操舵は宜しゅう候、早速舵を戻して船を直進させ候らえ」
ということから起こり、後には
「目標と船首と拙者（表仕=おもてし。今で言う航海長)の3点がよう揃った！舵を中央に戻してよし！」
となり、現在に至るという説が有力。
他には「舵を目標や中心によう揃えよ」という説もありますが、現在の正しい宜候の用い方を考えるに、先の説のほうがもっとも現在のスタイルに近いわけです。

転記ですが。

参考URL：

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/3232/zakki4.htm

お礼

詳しくありがとうございます。
謎が解けました。 (^_^;

回答No.2

noname#11215

こんばんは。

↓の過去質問が参考になると思います。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1213991

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1213991

お礼

よく聞くんですが意味がサッパリ分からなかったんです。
有り難うございました。