#1の回答者です。補足ありがとうございます。
ええと、Edmaxのエラーメッセージを見ていただければわかるとおり、OCNのサーバは「OK~」あるいは「Password Required」などのメッセージをしゃべってきています。よって、あなたの会社のネットワークの問題や途中のインターネット経路の問題ではなく、あくまでOCNのメールサーバ側にあなたのPOP3サーバへのログインを拒否する何らかの理由があるということです(私の#1での予想は完全に外れておりました。すみません)。
で、Login Failedというエラーですが、必ずしもパスワードの間違いという意味ではなく(Outlook Expressのエラーメッセージにはパスワードの拒否とありますが)、少なくともあなたのIPアドレスとユーザ名とパスワードの3つの情報の組み合わせで、何かがOCNのメールサーバのアクセス拒否に繋がっているということがわかります。
> このエラーはメールサーバーに障害が発生している場合や大容量の添付ファイルがサーバーにある場合、メールヘッダの壊れたメールがある場合も
可能性の一つは、メールサーバの障害の可能性です。障害の種類によってはMail ON(Webメール)は使えるけれどもPOP3は使えないという可能性はあります。しかし、大容量の添付ファイルがサーバにある場合、あるいはメールヘッダの壊れたメールがある場合というのは原因としては違うと思います。理由は、Edmaxのメッセージにあるとおり、USERとPASSの問い合わせの直後にこのエラーが出ているからです。サーバに蓄積されたメールが原因なら、たぶんログイン出来てから、STATコマンドあたりでエラーが出そうなものです。
もう一つの可能性は、アカウント名またはパスワードの誤りです。先ほど説明したとおり、「パスワードが拒否」とOutlook Expressに言われたとしても、それはアカウント名が正しいことを意味しません。もう一度、アカウント名を含め、正しく入力できているか、確認をするのが良いと思います。なお、アカウント名は通常「メールアドレスの@より前の部分」です。@以下の部分は要りません。ご注意下さい。
大変申し訳ないのですが、現在のところ私に言えるのはこの2つだけです。明らかにOCNのメールサーバとの通信は出来ているようですから、後はOCN側の問題としか言いようが無く、OCNのサポートに問い合わせを行うのが一番でしょう。あまり参考にならず大変申し訳ありません。
お礼
サポートに聞いてみた所、とりあえずサーバー上のメールを全て削除してみて下さいとの事、実際にMail Onで削除したら受信できるようになりました。受信できなかった理由は結局わからずじまいでした。皆さんの回答で直接解決できませんでしたが、いろいろ勉強になりました。ありがとうございました。
補足
とても詳しく説明していただきありがとうございます。 > なお、アカウント名は通常「メールアドレスの@より前の部分」です。@以下の部分は要りません。 なのですが、アカウント名は「サーバー」タブ内の「受信メールサーバー」に正しく入力(@より前の部分)されています。 やはりOCNサポートに電話しかないでしょうか・・・