難しい漢字の印刷
以下の環境で、印刷に関する問題が起こっています。
------------------------------------
OS:Windows 98
Word:2000
プリンタ:NEC MultiWriter 2130
------------------------------------
以前、上記環境で、例えば森鴎外の「鴎」の字が難しいほう("メ"の部分が"品"となっている字)で印刷すると、その文字だけ印刷が出来ないという問題がありました。これについては、プリンタのプロパティにて「特殊文字をそのまま印刷する。」という箇所を有効にすることで印刷されるようになりましたが、その設定を有効にすると、今度は"鴎"の字以降の文章が印刷されなくなってしまいました。
(イメージ)
画面上: 私は森鴎外です。
印刷上: 私は森鴎
(※"外です。"の部分が印刷されない)
同じファイルでもWindows XP, Word 2003の環境では問題はありませんでした(同じプリンタで印刷)。
おそらく、難しい「鴎」の字が特殊文字(外字?)であることや、それに関連して文字コード上の問題があるのではないかと考えているのですが、明確な原因がつかめずにいます。
上記問題について、ご教授下さい。よろしくお願い致します。