チョコレートを贈るときのメッセージ

質問

日頃、飲みに連れて行ってくれたり、仕事でご協力いただいている取引先の方に、バレンタインのチョコをあげたいと思っています。

宅急便でお送りするのですが、何も書かないのはちょっと失礼かな？と思うので、
Ｗｏｒｄにクリップアートをちょっと入れて、簡単なメッセージを付けたいと思います。

しかし、社会経験が浅く、どんな言い回しがふさわしいのか見当がつかないので、教えていただけないでしょうか？

大したプレゼントでもないし、負担に感じてもらいたくないので、あんまり大げさには書きたくないのですが。

日頃は大変お世話になり、ありがとうございます。
そのお礼として、ほんの気持ちばかりですが、チョコレートをお送りさせていただきます。
今後とも、どうぞ宜しくお願いいたします。

みたいな感じで、おかしくないでしょうか？？
なにか変ですか？？

いい表現があれば、教えてください。
宜しくお願いします。

回答No.3

arttm · ベストアンサー

「いつもありがとうございます」
のような短い文章ひとつで充分だと思います。

おそらく受け取った相手から、お礼の電話が掛かって来ると思いますので、その時に挨拶(説明)出来ると思いますよ！

お礼

回答ありがとうございます。
そうですか！それでも大丈夫ですか～。
参考になりました。

回答No.4

agawa090

日頃、飲みに連れて行ってくれたり、とありましたので、てっきり頻繁にお会いしてるのかと思いました。勘違いしておりました。
No.3の方のご回答のように一言つけてお送りすれば良いかと思います。

お礼

わかりづらくてすみません。。
仕事上での係わり合いはあるのですが、飲みに行くのは１～２ヶ月に１度くらいです。
日々よくお世話になる上司には、きちんと渡したいと思います。
ありがとうございました。

回答No.2

agawa090

出来る限り時間が空いてるのであれば、日にちを前後してでも、手渡しされたほうが良いと思います。渡すときに「日頃は大変お世話になり、ありがとうございます。
そのお礼として」で良いかと思います。
宅急便で送る、ワードでメッセージを添付する、というのは少々失礼かもしれません。どうしても、宅急便で送るというなら、簡単なメモ用紙でいいので、せめて文章は手書きのが良いと思います。
好き嫌い関係なく、気持ちを伝えることは大事だと思います。アドバイスになってなかったらごめんなさい。

お礼

回答ありがとうございます。
そのあたりは上司にも相談したのですが、普段取引先に出向くことが少ない事務職なので、わざわざ持参して、という感じは相手にも負担になるかもしれないんですよね。
メッセージカードも、変に誤解されちゃうよ、とのことなので、パソコンで作ることにしました。一応、ポストカードのようにきれいにレイアウトをするつもりです。
中途半端でしょうか？？

回答No.1

kurosio

恋愛感情が無いのなら、その文の最後に「義理チョコです（笑）」みたいにつけたらどうですか？

逆に向こうは普通に送られると変に意識したりするかもしれませんよ。

お礼

回答ありがとうございます。
お礼として、と書いてもそう取ってもらえないですかね？（笑）