ATOK と IME ならどちらがお勧めですか？

質問

現在、ATOK17を使っているのですが
メールアドレス辞書登録したりするのが面倒なのと
私は仮名入力方式なのですが
なにかのタイミングで仮名入力モードにしていても
自動的にローマ字打ちのモードに切り替わっていて
それが15分おきくらいに設定を直さねばならない状態です。

それならば以前4年ほど使っていたIMEに戻すのも
一つの手かなと思い検討している最中です。
ちなみにIMEのバージョンはOfficeXPに付属していたものです。
まだインストールしてないので詳しいバージョンはわかりません。

ATOKは2年ほど使いました。
ちょっと独特な機能があったりかなり高機能だったりして
使いこなせない部分も多かったのですがIMEよりは
良かったように覚えております。
ちなみに一太郎は使っておりません。
WORDオンリーです。

実際のところ、どちらが使いやすいでしょうか？
IMEは変換能力が駄目って聞いたことが何度もあるのですが
やはりそうなんでしょうか？
みなさんなら両方あるとしたらどちらをお使いになりますか？

自信無しのアドバイスでも全くかまいませんので
いろいろな方のご意見など聞かせて頂けますと
非常ににありがたく思います。
よろしくお願いします。

回答No.6

kerman · ベストアンサー

これじゃダメでした？

サポートFAQ [ATOK17]

カナ入力をしていると、勝手にローマ字入力に切り替わってしまう
http://faq.justsystem.co.jp/faq/1003/app/jsfaq.jsp?26657+0215

―――――――――――――

MS-IMEにせよATOKにせよ各種設定を詰めたり、ショートカットキーを覚えたり、諸々使いやすいようにカスタマイズしたり、で実際の作業効率も含めた印象が違ってくると思います。その意味で設定可能カ所が多いATOKを「使いやすいととるか面倒ととるか」は考え方次第かと。

以下ATOK使用継続を前提に、ATOK17のプロパティ

入力・変換タブの「各種設定」(標準・メールソフト・ワード・エクセル・自分で作成したもの等々、使用中の各入力設定について)
辞書学習タブで「どの辞書セットにどんな辞書をどんな順序で組み込むか」
パレットタブで「パレットに何を表示させるか」
キー・ローマ字・色タブで「ローマ字やショートカットキーの割り当てをどうするか」

等々、「上のFAQがうまくいくのが前提になるかも知れませんが」使いやすいように試行錯誤してみてから評価してみてはいかがでしょう。

◎最後は『ご自分の判断(印象次第)』です。

―――――――――――――

あくまで(私にとっては使いやすいということで)一例として
ローマ字・キー設定で"デフォルトの既設定個所はいじらず"に空いている設定を埋める形で以下のように設定しています。

ATOK ローマ字カスタマイズ

wya うぁ
wyi ゐ
wye ゑ
wyo うぉ

[キー設定]についてはカスタマイズした分も含めて
キー・ローマ字・色タブ[キーカスタマイズ]でダイアログ下中央のメニューからテキストファイルに出力可能ですので必要に応じて印刷する等して身につける参考にするとか……

※要はできるだけATOK上でのマウス操作を排除する方向で作業効率が上がればいいな、という趣旨です。

ATOK キーカスタマイズ

Shift+Ctrl+F6 定型文書入力(※ATOK2005)
Shift+Ctrl+F7 ヘルプ
Shift+Ctrl+F8 ATOKナビ
Shift+F9 漢字変換モードメニュー
Shift+Ctrl+F9 表現モードメニュー
Shift+F10 手書き文字入力
Shift+F11 クリックパレット
Shift+Ctrl+変換 ATOKSync
Ctrl+1 辞書セット6変換
Ctrl+2 辞書セット7変換
Ctrl+3 辞書セット8変換
Ctrl+4 辞書セット9変換
Ctrl+5 辞書セット0変換

少しでもご参考になれば幸いです(長いだけで「邪魔」の場合はご勘弁)。

参考URL：

http://faq.justsystem.co.jp/faq/1003/app/jsfaq.jsp?26657+0215

お礼

お礼が遅くなってすいません。
いろいろと教えて下さって非常に助かりました。
ローマ字変換に切り替わる設定も変更でき本当に感謝しています。
ATOKは本当に高機能なんですね。
改めてよく知ることが出来ました。
ありがとうございました。

回答No.11

yumin_yumin

私は通常はATOKで、Wordの試験を受けるためにMS-IMEを使いましたが、使いづらさに閉口してしまいました。
個人的意見かもしれませんが、比べものにならないほど、ATOKの方が変換精度がよく、推測変換など入力の手間を省いてくれる機能もたくさんついているので、日本語入力ソフトとしてはATOK以外は考えられません。
2/10にATOK2005が発売されて購入しましたが（正確には一太郎＋花子＋三四郎のパック）、やっぱりすごくサクサク変換してくれます。特に長文打つには最適ですね。

お礼

お礼が遅くなってすいません。
比べものにならないほどですか・・・。
かなりの差ですね。
推測変換とかは確かに便利ですよね。
ただ、マイクロソフト系の試験などを受けるときは
IMEも使えたほうがいいんでしょうね。
参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.10

hogehage

長文を打ってから変換するならＡＴＯＫ。
短く入力してこまめに変換するならＭＳ－ＩＭＥ。

と思っています。
自分は、ＡＴＯＫ派ですが、キーの設定は変更して
ＭＳ－ＩＭＥに近くなっています。

入力モードを変更するキー設定を無効にすればよろしいかと思いますし、ＭＳ－ＩＭＥも試されてはいかがでしょうか。

お礼

お礼が遅くなってすいません。
私もATOKの時はIMEの方式にできる限り近くしていましたね。
パソコンを買って一番最初に覚えたのはIMEだったので
なかなか抜け出せないでいます。
ただ今回の質問でかなりATOKで固まりました。
ありがとうございました。

回答No.9

noname#40123

僕の場合ですが、両方使っていたのですけど、変換については、何ともいえないですよ。

ただし、修正プログラムが多く出ているのはIMEです。

英文字／日本語変換の方式は、前候補変換＋かなカナ変換キーまたはかなカナ変換キーを使うのはATOKで、半角／全角キーがIMEです。

英語文字を多用するのであれば、IMEが便利でしょうがそれ以外は、ATOKがよいと思います。

あと、ATOKのOffice連携ツール使ってますか？それで違いが出ると思います。

ちなみにOfficeXPに付属しているのは、IME2002ですよ。
僕もOffceXPもっていますから。

なお、ATOKもIMEもインストールしたら、アップデートを実行してください。
僕のはATOK15ですが、ATOKの基本は変わらないと思いますので、アップデートは必要です。

お礼

お礼が遅くなってすいません。
IMEは修正プログラムが多いですか・・・。
日本語をメインならATOKのほうがいいんでしょうね。
アップデートのことも参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.8

o_tooru

おはようございます、疑問はつきませんね。

さてご質問の件ですが、私自身ATOKは一太郎Ver３の頃から使っています。MS-IMEはそのころ無かったですし。（日本のある企業のフリーウエァだったかな？）

ですのでATOKオンリーなので比較することができません。ごめんなさいね。でも意見だけは・・

MS-IMEはどこのPCにも入っていますからね、そういう意味では便利ですね。（私の周りの環境には必ずATOKを購入させていますので、ほぼどこでもATOKは使えますが）

変換はATOKが良いように思われます。現在ATOK16を使っていますが。快適ですね。変換効率も良いですし。

お礼

お礼が遅くなってすいません。
ATOKはIMEより古いんですか、それは知らなかったです。
たしかにIMEはどこのパソコンにも入っていますよね。
かといってだからIMEがいいというわけではないですしね。
ありがとうございました。

回答No.7

akamanbo

IMEとは変換ソフトの総称なので http://e-words.jp/w/IME.html 、
ATOKとMS-IMEの比較になりますが…

変換性能はATOKの方がかなり上だと思います。 なにしろ、ジャストシステムの社運がかかってますからね。

MS-IMEもだいぶ改善されてきましたが、基本的にはそれなりです。　ただ、単純なだけに癖を読みやすいです。

たくさん日本語の文章を書く方なら、ATOKの方がよろしいでしょう。

MS-IMEのいいところは、何と言ってもタダであるところです。

お礼

お礼が遅くなってすいません。
やはりATOKのほうがかなり上なんですね。
今は社運もかかってますしね。
ありがとうございました。

回答No.5

kogechibi

マックでは「標準装備」のことえりでは変換機能が貧弱すぎ、ＡＴＯＫを常用しています。

ウィンドウズでは、日本語古語を頻繁に扱う（茶道や骨董の類）文章を扱う時や、手紙を書くときには一太郎。
ビデオ編集ではＩＭＥだったりして、その時の使うソフトによって違いますね。

どちらも使う。でも、マックではＡＴＯＫです。
リンドウズでも標準装備がＡＴＯＫなのでこちら。

ウィンドウズ以外のＯＳではＡＴＯＫですね。

お礼

お礼が遅くなってすいません。
ことえりもあんまりよくないんですね。
それは全然知らなかったです。
参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.4

ZENO888

同様の質問が過去に有りますので、ご参考に
http://pc.okweb.jp/kotaeru.php3?q=1165201

お礼

お礼が遅くなってすいません。
同じような質問があったんですね。
参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.3

asuca

ATOK17から今日ＡＴＯＫ２００５にアップしました。
ＡＴＯＫは誤り支援機能があるので入力が間違っても推測で「これじゃない？」と出してくれますし入力途中で候補が出たりしてとても便利です。
ＩＭＥには戻れません。

お礼

お礼が遅くなってすいません。
2005が出たんですか。
購入を考えてみますね。
ありがとうございました。

回答No.2

saidenna

自分は「新一太郎」の頃に初めてワープロソフトに出会いました。それから１０年近く一太郎シリーズを使ってきました。ずっと使い慣れていたので「ワープロソフトはこういうものだ」と思って使っていました。ところが、仕事の関係でｗｏｒｄを使うようになり漢字変換の物凄い違和感に悩みました。結局、仕事上どうしてもｗｏｒｄを使うので、キー設定だけはＡＴＯＫにして少しマシにしています。

慣れだけの話なのかもしれないけど、ＭＳＩＭＥの漢字変換は自分にとっては血管が切れそうになるほど興奮するくらい使いにくいです。こんなもの使うくらいならＡＴＯＫ６とかの方が相当賢いと考えています。

勝手な意見でした。

お礼

率直な意見に非常に感謝します。
ありがとうございます。
やはり一太郎をバリバリに使っている人にとっては
IMEはおそまつで使いにくいかもしれないですね。
とても参考になりました。
ありがとうございました。

同じような率直な文章や超短い文章のアドバイスでもけっこうですので
いろいろな方のご意見を聞かせて頂けますと助かります。

回答No.1

nobugs

ATOK１６を入れて見たのですが、変換可能字数が多いのはいいのですが、なんとなく使いづらく、結局、IMEで使用しています。

IMEも昔と比べて、数段使い易くなっています。
以前のような、通常使わない文字が先頭にくる事は無くなっています。
ただ、SP2にしてから変換可能字数が減ったような気がしています。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
そうなんですよね、ATOKは使いずらいんですよね。
IMEも少しは進歩してるかもしれないですね。
参考になりました。
ありがとうございました。