DVDの字幕について

質問

DVDの洋画の字幕（英語で）をワードみたいな文章でスクリプトとして出せるソフトがあると伺ったのですが、どのソフトか教えてください。
できれば、フリーがいいのですが・・・・。
また、MP３として音だけを取り出せるソフトがあれば教えてください。

回答No.1

noname#11145 · ベストアンサー

お探しのソフトはこれのことでしょうか・・・？

参考URL：

http://www.xucker.jpn.org/pc/subrip_srt.html