- ベストアンサー
違うところにメールしたらしいんだけど…
ＰＣ初心者です。 メールアドレスを間違えてメールしてしまったようで、 送信者"Mail Administrator" 件名 Mail undeliverableという英文のメールが帰ってきました。 これを日本語に翻訳する方法があれば教えて下さい。 また、添付されているファイルが「操作を行うプログラムが関連付けられていません…」と出てしまい、ちんぷんかんぷん！ 知らない方に突然の迷惑メールを届けたのでは… と、心苦しく思っていますが、英文で、何が書いてあるのか解らないので、誤ることもできず困っています。 過去の質問などを読んでサイトを開いては見たのですが、よく解らないので、よろしくお願いします。 ＰＣは、ＸＰで、ＯｕｔｌｏｏｋＥｘｐｒｅｓｓ６でメールしています。 もう一つ、yahooのメル友から送られてくるメールが文字化けします。私はplalaですが、何か不都合でもあるのでしょうか? エンコードの日本語（自由選択）をやってみても、意味不明の漢字が並んでいるだけ、これは単に文字化けではなく、相手の変換間違いかな? 今日は２通のメールが両方とも読めなかったので、ちょっと落ち込んでいます。 暇なときにご回答下さい。
- heruneko
- お礼率65% (40/61)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数7
- ありがとう数1
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
お礼
この場を借りて、みなさんへ 早速の回答ありがとうございました。 送った相手が、日本語より英語が得意な方だったので、ちょっと躊躇していたこともあり、心配だったのですが、安心しました。 きっと大文字と小文字の違いだと思いますのでもう一度メールしてみます。 ウィルスメールも心配でしたので、このメールはこのまま削除しようと思います。 ありがとうございました。