踊る大捜査線で，本店・支店の表現（警察の隠語？）

質問

踊る大捜査線で，警視庁を本店，所轄を支店。また，副総監を副社長と，いろいろ隠語が出てきますが，これは実際に警察官が使っているのでしょうか？

　ちょっと興味があります。

回答No.1

o84

東京都内で警官やってる友人に聞いてみましたところ、
「全然使っていない」そうです。

『踊る大捜査線』で「それらしく」使っているために
警官が本当に使っているのではないかと誤解されている
言葉は、結構あるようです。
有名なのが「犯人を確保しました」ですよね。
これも、本当はこんな言い方は全然しないそうです。

お礼

映画の中では，本当にリアリティーがあるように使っているのですが，フィクションなんですね。
「犯人を確保しました」も使わないとのこと。刑事ドラマでも，実際には使わない言葉がたくさんあるのでしょうね。ありがとうございました。