Movable Type 3.11-jaの文字化け

質問

質問させてください。

現在ロリポさんでMTの3.11を使っているのですがその中で、<?php include "top.html"; ?>という形でメニュー部分を共用するような記事を書きたいと思っています(アーカイブ等に組み込むのではなく、数個の記事の中で共用したい。)
そのまま記事(エントリーの内容部分)に、<?php include "top.html"; ?>を書き込むと読み込んだメニュー部分だけ凄い文字化けを、起こします。

元々の記事は(UTF-8)というエンコードみたいなのですが、文字化け部分は(シフトJIS)というもので読むことが出来るみたいです。

コレをブログ部分、読み込んだ部分両方ちゃんと読めるようにするには、何をどうすればよいのでしょうか？
top.htmlの中には表示したい文字のみ書いています。(headやBODYタグ等は無く直接テーブルタグのみを書いています。)

初心者レベルな質問かもしれませんがどうぞ、ご教授ください。

回答No.1

sibacho · ベストアンサー

えっと、同じような現象にあったものです
まず、テキストエディターを変えましょう。
僕自身は秀丸エディターを使ってて、エンコードを自由自在に変更することができます。
他はTeraPadがオプションでエンコードを変えることができます。
秀丸は有料ですが、試用可能です。TeraPadはフリーソフトです

お礼

ご返答、有難うございますー!!テキストエディタでエンコードが決まっちゃってるんですね(METAタグで決めるのかと思ってました(汗)無知で恥ずかしいです///)おかげさまでTeraPadで無事変更できました。本当に有難うございました!!