Billy Joel "Piano Man”の歌詞の意味
Billy Joelの歌う「Piano Man」の歌詞の中に、
Now Paul is a real estate novelist, who never had time for a wife.
And he's talking with Davey, who's still in the navy and probably will be for life.
という一節があります。
質問1)“a real estate novelist"って、何ですか?
「不動産業を営みながら、小説家を夢見て小説を書いている男」かな?と勝手に考えていますが、どうなんでしょうか?
質問2)“who's still in the navy and probably will be for life"の含意とは?
歌の前後の内容から、うだつのあがらない人生の典型なのかな?と勝手に考えていますが、アメリカ海軍で一生を終えるということにはどんな connotation があるのでしょうか? ここは army や marine では成り立たないのでしょうか?
どなたか詳しい方、ぜひ御教示ください。
お礼
早速の回答ありがとうございます。12月6日あたりに新しいベストが出るって聞いたんですけど、それはど~なんでしょうかね?もしよければまた教えてください。