旧新京（長春）の地名

質問

私の戸籍抄本に「出生地・新京特別市自彊街市立病院」と記載されています。勿論新京で生まれたことは知っていますがほとんど記憶がありません。「自彊街」が現在も地名で残っているのか否か、ご存知の方がいましたら教えてください。来年尋ねてみようと計画中です。よろしくお願いいたします。

回答No.1

tnt

ちゃんとした回答でなくて申し訳無いのですし、
事情をご存知かもしれませんが、

まず、地名は９割方残っていないでしょう
中国共産党が徹底的に書き直しています。
これは日本名（満州国名）ということではなく
古い地名をすべて書き換えたという話です。

そして、満州から人が帰国した時に
官吏は戸籍はすべてがんばってもってきてくれました。
ところが....
地図、それも一般用地図を持ち帰らなかったため
細かい地名がすべて不明になっています。
恐らく、戸籍抄本には、出生時の住居として
新京特別市にて出生としか書かれていないはずです。
これは地図が無いので確認が出来なかった為です。

今、残っているところは
駅、寺院、川と山です。
とくに駅はそのまま使われていますので、
もしも尋ねられるのなら、駅を起点にすることを
お勧めします。

お礼

ありがとうございました。旧地図、現在の地図が手元にありますのでさらにがんばって調べてみます。