クサギの花のような匂い

質問

去年台湾へ旅行へ行った時の話です。
さっき外を歩いているとクサギの花のにおいがして、急に一年以上前のことを思い出しました。

芸能人顔負けの女性が台湾の三越前でドラムを叩いていて、昔YOUTUBEで見た記憶があったので、思わず立ち止まって見ていました。
遠くからだとあまりはっきりと見えなかったため、最前列に行きドラムの近くで撮影したところ、クサギの花のような、きついツバくさい匂いが数秒間しました。

私と同じように周りにも人がいたため、匂い元が本当にドラム周辺からなのかはわかりませんでしたが(もし違っていたらその女性に申し訳ないので)、
別の日に（多分？）同じ女性がドラムを叩いていて近くに行った時も、やはり一瞬クサギの花のような匂いがしました。
二回目は人も周りに集中していなかったので、匂い元は確実にドラム周辺からだと思いました。

一見身を構っていそうな人だったので、体臭とは思えません。
ドラムを叩いたとき、シェルに空いている穴から匂いが漏れたとか・・・
ツバくさい匂いの原因として考えられることは何でしょうか。

回答No.1

HAL2（@HALTWO）

「クサギの花の香りはツバ臭い」……二重に理解し難い形容ですね(^^;)。

クサギの花の香りは甘く柔らかい香りですので「臭い」と表現する人はいないでしょう。

クサギは葉や茎部は千切ったり揉んだりすると悪臭がするので「臭木」の名がついていますが、花は臭くないのです。

「ツバ臭い」の「ツバ」とは唾液の事でしょうか？

唾液は無臭ですので、唾が臭くなるのは口内に細菌が繁殖して食べ物滓が腐敗する事により口臭が臭くなった時だけです。

それとも「ツバ」とは「鍔 (刀などのツバ)」つまり「萼 (ガク)」の事でしょうか？
それならば葉や茎と同様、悪臭がします。
悪臭と言ってもカメムシの匂いみたいだと激しく嫌う人もいれば Peanut Butter のような香りと称する人もいますので感じ方は人によりけりで、クサビの若葉を山菜にしている地方もあります。

Drum Set はマメに Clean Up と Grease Up をしないと金属部分が錆び易く、軸受 Bearing 部では錆と汚れが菌を繁殖させる温床となって異臭を放つようにもなります。

クサギの葉や茎から出る樹液の悪臭を何に例えるかは人それぞれ、千差万別なのですが、Drum Set からクサビ樹液に例えられるほどの悪臭がするのであれば服が汗と埃で汚れまくるような Street Performance の後に Drum Set をきちんと Clean Up & Grease Up せずにそのまま Bag に入れてしまい、汚れたまま Maintenance せずに使い続ける事によって異臭を放ち始めたのかも知れませんね。

本人は異臭に慣れてしまっているので悪臭に気付かないのかも知れませんがクサビの悪臭と結び付けて感じてしまう御質問者さんには一層臭い匂いに感じられたのかも知れません。