どうでしょうね。
確かに最近は80年代や90年代のアニメをリメイクして放送するパターンもありますね。うる星やつらやらんま1/2とかです。
まぁ過去に売れた実績もあり過去のファンも今のファンからもそれなりに視聴率や関連グッズなどの売り上げを見込めるのでしょう。
個人的には00年代以前のアニメだとコンプライアンスとかうるさくはなかったのでかなり自由に作れた感はありますね。今は乳首一つでも描いたらアウト?とか厳しいですから。
ただ作品に出てくる言葉や通信機器など時代が違うので今見ると違和感などを感じるかも知れません。
今だと作品内容そのものがコンプライアンスに触れるようなあったりもするかも。
ジャングル黒べえ、エスパー魔美、かぼちゃワイン、まいっちんぐマチコ先生、ストップひばりくん、ハイスクール!奇面組、パタリロ等々
今だと作品内容をかなり改変しないと放送が難しいものも多いです。