SHOGUNは字幕スーパー？

質問

ひょっとしたら、エミー賞を受賞した、SHOGUNは、字幕スーパーでアメリカで放映されたのでしょうか？

回答No.1

chiychiy · ベストアンサー

こんにちは

＞ひょっとしたら、エミー賞を受賞した、SHOGUNは、字幕スーパーでアメリカで放映されたのでしょうか？

そうです。
米国では異例の、ほぼ日本語の台詞に英語の字幕で放送されていました。

https://www.youtube.com/watch?v=seg7cG_LhI0

お礼

いや…ホントですね…あんな小さな字幕で、よくアメリカ人がガマンしましたね（笑） いやはや、驚きました。ありがとうございました😊

Powered by GRATICA