少し趣旨が判りにくいので、未記入の語句を補って読みます。
＞同い年の夫婦で、40才で結婚、43才で子供が出来て今は53才。
＞ 旦那は数年前から単身赴任中ですが、
＞赴任中の家に戻ったりした時はまだ一人でエッチしてそうですか？
個人差がありますが、60歳代でも意欲・体力のある方はいます。
＞同い年の夫婦で、40才で結婚、43才で子供が出来て今は53才。
＞ 旦那は数年前から単身赴任中ですが、
＞他所の方からは妻のいる家に戻ったりした時はまだエッチしてそうに思われるタイプですか？
それは御主人とお会いしないとわかりません。
上記の2例のように「家」とは赴任先の仮住まいなのか自宅なのか、が不明です。
またこれは、ご自宅に戻ったりしたときに奥様以外の誰かとエッチしてそうですか。という質問文です。
「エッチしてそう」って誰とですか？奥様以外の誰ですか？
御主人が「している」ときは、奥様も「している」のではないのですか？
「〇〇したときは✖✖してそう」の文の〇や✖に例とな る単語を入れてみましょう。
「私が帰宅したときは子どもはとっくに寝てそうだ。」
この場合、私と子どもは別の場所にいます。
さて、イジワルはやめて
「よそのうちでは50歳になってもしてますか？」
という意味だとして回答は以下のとおりです。
「自分がしたくて御主人もしたい」＝50歳でも60歳でも70歳でもすればよい
「自分がしたくなくてご主人もしたくない」＝無理にする必要はない。
どちらかが「したい」がもう一方は「したくない」場合は話し合いですね。
「回数を減らして双方が一定のガマンを共有する」も回答ですが
「外食（プロ）のお世話になる」もお互いが納得すればアリです。
食べ物の好き嫌いで考えるとわかりやすいです。
インド料理が好きな人と「あの香辛料の匂いがダメ」な人がいたら、好きな人は一人で食べに行く（一緒の食事はあきらめる）しかありません。
「愛情云々」ならば、
嫌いでも付き合うのが愛情か？
付き合わせるのは愛情的にどうか？
ガマンさせるのは愛情的にどうか？
自分は食べたくないものを他所でたべたら羨ましいか？嫉妬するか？
それともそれぞれ好きなもので別々に満腹（満足）することで、このジレンマを回避することは「知恵」ではないか？
と言うことです。
まぁ、「体の関係に心が引きずられない」ということが条件としてついてきますが、相手がプロである以上、そこは自己責任です。
最後に経済的負担が頻度の制限になることもありますから、破綻しない利用も自己責任です。
