「ご笑納ください」の使い方、叔父叔母への礼状です。
どうか、よろしくお願いします。
私は４０代半ばの男性です。
長くなるので、最後まで読んでいただけると幸いです。
８月に叔父と叔母の住む富士に旅行に行き、
たいへん、お世話になったので、
贈り物（お菓子）に添えて送る礼状を書いています。
行ったのは私の母と私の家族４人の５人で、旅行は８月１５日～１７日でした。
叔父・叔母とは親しい間柄で、口頭では「叔父ちゃん、叔母ちゃん」と呼んでいます。
本当にとてもお世話になったので、
「失礼が無い程度に形式ばって堅苦しくなく、でも、ちゃんとお礼の気持ちを伝えたい」
と考えながら書いています。
以前も他の方にお世話になりました。
以下、その方からのご回答です。
＞ご笑納が堅苦しいのであれば、
＞「○○（菓子名）を同封しました。これは、□地方の菓子で、我が家の母や○子も美味しいと
＞取り合いになるほどです。」と、少々ユーモアを交えた文章にしてみても良いかなと思います。
ということで特に、以下↓私の礼状の
★の部分（４行）が、「ご笑納ください」の使い方、
私は、上のアドバイスを受けて、私が太っている事もあり、
敢えて、甘いもの（菓子）の取り合いに娘２人と私も入れて笑って頂けばと思い…
★：□□名物の□□□（店名）の□□□（菓子名）を同封致しました。
★：この菓子は、あまりに美味しいので、我が家では
★：娘たちと私が取り合いになるほどです。（ので。？）
★：どうか、ご笑納ください。
＜菓子の取り合いに「私」も入れている理由は、「私」が太っているので、
叔父に「あいつ！ま～だ？太る気か～？！と笑っていただこうと思い…＞
「笑納」の意味は、文字通りなら「笑って納めてください」ですが、
手紙文では、親しい人への「くだけた敬語？」らしく、
会社宛などでは、絶対に使えない。
また、
「いったん納めて頂いて、ご近所に配っても結構です」という意味もあるそうです。
ここまで読んで頂き、ありがとうございました。
★の４行が特に気になるので、以下の私の長い礼状まで読まず、
★の４行の部分だけでも、ご指摘を頂けると幸いです。
以下、私の書いているお礼状になります。
本当に長くなっていますので、最後まで読むのは、
無理をされなくても結構ですので…
縦書き１２行の便せんに、３枚と長いので、途中、省きますが、
読んでいただいて、お気づきになった点など何なりとで構いませんので、
ご回答を頂けると、有り難いです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
一筆申し上げます
朝夕がめっきりと冷えてまいりましたが
皆さま、その後、お変わりなくお過ごしでしょうか。
叔父ちゃん、叔母ちゃん。
八月の旅行では本当にお世話になりました。
久しぶりに○ちゃん、○ちゃん（従姉妹です）にも会えて
そして・・・＜省略＞ （旅行で楽しかった事を書いていきます）
□□□□では、○と○が（私の娘です）花ちゃん（叔父の愛犬）と
遊べたので、キャッキャッとはしゃいで喜んでいましたし、
↑ ＜子供たちが愛犬で楽しんでいた事を書きます↓に繋がります＞
＜省略＞
そして、・・・・・・でのバーベキューでは、
叔父ちゃんと叔母ちゃんが用意してくださった １枚目
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
お肉を皆さまと一緒に美味しくいただくことまでできて
とても楽しい楽しい旅行で、みんな大満足でした。
母と○子からも、くれぐれも
宜しくお伝えくださいとのことです（？：「と申しています」では？）
機会がありましたら、娘たちも喜びますので、
ぜひ、花ちゃんも一緒に□□にも
☆：＜↑上から、わざと「ぜひ、花ちゃんも」と入れ笑っていただければと＞
遊びにいらしてくださいね。
その時は、私が□□をご案内します。
★：□□名物の□□□（店名）の□□□（菓子名）を同封致しました。
★：この菓子は、あまりに美味しいので、我が家では
２枚目
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★：娘たちと私が取り合いになるほどです。（ので。？）
★：どうか、ご笑納ください。
＜菓子の取り合いに「私」も入れている理由は、「私」が太っているので、
叔父に「あいつ！ま～だ、太る気か～？と笑っていただこうと思い…＞
末筆ではございますが、季節の変わり目ですので
風邪など召されませんようご自愛願いますね。
また会える日を楽しみにしています。 敬具
日付
山田太郎（または甥の「太郎」だけでも？）
□□ □□様
□子様 ３枚目
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
こんなに長く、お付き合いしていただき、本当にありがとうございました。
どうか、よろしくお願いします。
