文字化けしてしまう

質問

取り込んだ曲をSDカードとUSBメモリに入れてカーナビで音楽を聴いています
ところが、ある一曲のみが文字化けします
楽曲の音声ファイルは、44.1kHz/16bitのFLACです
カーナビは、カロッツェリアのCZ902XSです
USBメモリとSDカードは、サンディスク製です

楽曲は、D4DJのフォトンメイデンの「暁(Fruits Mix V2)」と言う曲です
カロッツェリアのナビで再生すると、「喇fruits Mix V2)」と言うように表示されるんです
他の曲のタイトルはタグの編集通りで一切文字化けしておらず、この曲名のみが文字化けします
SDカードとUSBメモリともに、この曲のみが文字化けしています
ちなみに軽トラックにケンウッドのMDV-M807HDが付けていますが、ケンウッドのナビでは文字化けしていません
MP3tagで確認しましたが、やはり「暁(Fruits Mix V2)」と入力していました

誰か原因と解決法の分かる方がいましたら、教えてもらえたら助かります
よろしくお願いいたします

回答No.3

kanekanemoney

気にしなくていいと思いますが他のところで元のタイトルを入力してコピペしてタイトルを編集して名前を変更してみては？

回答No.2

MT765

原因は文字コードが違うということかなと思います。
下記サイトを参考に文字コードをUTF-8などに変更してみてください。

【MP3tagを使ったタグ編集の紹介】
https://kaitori.u-audio.com/blog/mp3tag/

お礼

文字コードを別にしたら、今度は「啻」と言う字になりました
試しに()のあとにもまた「暁」と打ってみたら、()のあとの暁は「処」と言う字になりました

回答No.1

goodmorning11

試しに文字化けをしている文字を意図的に書いて再生してみてください
どのように表示されるか
あの文字なんですかね
あと、）の記号を削除してみるとか