ナレーション（吹き込み）の見積もりについて

質問

こんにちは。
仕事で外国語のナレーション（吹き込み）の見積もりを出さなければならないのですが、経験がないのでどのような内訳にすればよいのか分かりません。
私の会社は個人成果主義なので、同僚にも先輩にもなかなか聞くことができない社風です。

大体の相場は分かったのですが、見積もりにする際の細かな内訳（ナレーション代、手数料、日当などがあると思うのですが）をご存知の方は教えていただけないでしょうか。

週末までに見積もりを出さなければならなかった案件なので、できるだけ早く教えていただければ非常に足助かります。
よろしくお願いします。

回答No.2

thebusiness · ベストアンサー

#1です。

＞そこで、このような場合にはナレーターの出演料以外に何か請求科目があるか、ご存知でしたらご教授ください。

ふつうは「ナレーター出演費」から、所属事務所が何割かとるパターンだと思います。

得意先に請求する場合の書式としては、

ナレーター出演費…￥何万円
　　　　　　　　　↑ここに事務所の利益をのせる

で、いいんじゃないでしょうか。

交通費など諸経費も、出演料に込みになります。

＞ナレーター出演料は契約方法で金額の出し方など大きく異なるとのことですが、

CM、テレビ番組、ビデオ、映画…など、出演するメディアによって大きく異なります。
私はCMの場合しか知らないのですが、CMが流れている間、広告主の競合他社の広告には一切出演しないという契約を取るケースが多いため、ギャラを厚めにします。通常は、出演費に契約料を加えた額を支払います。
テレビ番組だと、出演一回ごとに出演料という形で支払われると思います。

こんな感じで大丈夫でしょうか。

ちなみに、私はあくまでも広告業界の事例をもとにお話ししていますので、業界によって違う場合があることをご了承下さい。

回答No.1

thebusiness

広告関係の仕事やっています。

手元に、たまたまある仕事(CM制作)の見積もりがあったので、それを見ながら回答します。

★ナレーター出演料(契約の仕方によって、金額の出し方など大きく異なります)
★録音費…MAスタジオ費(スタジオの賃料。1時間あたりの賃料×使用した時間で算出。時間あたりの賃料は、スタジオによって異なります。)
★技術費(ミキサーさんに支払う技術料。時給換算で算出。)
★テープ代など諸経費

ただ吹き込むだけならこんな感じですが、何にせよ、どんなものを作るのかが全く分からないので、内訳だけを列挙してみました。もっと詳しくということであれば、補足お願いします。
実際は、制作を依頼している制作会社さんに見積もりを出させ、調整するものですが…

補足

thebusiness様

回答をいただき、ありがとうございます。
とても参考になります。

今回の場合、スタジオ・台本などは先方で用意されているので、ナレーター派遣だけの見積もりになります。

そこで、このような場合にはナレーターの出演料以外に何か請求科目があるか、ご存知でしたらご教授ください。

また、ナレーター出演料は契約方法で金額の出し方など大きく異なるとのことですが、その点についてもお教えいただけないでしょうか。

特に今回伺いたいのは、会社側の儲けになるような科目（手数料・手配料などあいまいな科目）を見積書に入れるかどうか、一般的な方法があればお教えください。

よろしくお願いいたします。