日本の自動車教習所
いつもお世話になってます。
『Japanese driving school is 変な感じ.(日本の教習所は変な-weird-感じだよ)
言葉が分かれば誰でも運転が出来るってくらい、一から十まで教えてくれるんだ。(～ If you can understand Japanese, you can be a good driver.)
サルでも分かるくらい優しい日本語使ってさ。
I know that is all of for safety. but, Haha, that is really funny.(そりゃ全て安全の為って知ってるけど、ぷぷ、まじウケル) 』
ごっちゃになっててすみません。一から十までという表現とサルでも分かるって表現がいまいち分かりません。
メル友に送りたいんですけど。。
