komimasaH の回答履歴

今回の地震では梅雨時ということもあり確認されなかったかもしれませんが、過去の能登半島地震などでは前日に「地震雲」が発生していたそうです。他にも夕焼けが異常に真っ赤になる、とか大きい地震前に現れる自然現象があるみたいですが、そのような現象で、ある程度、事前に世間に伝達されることはないのでしょうか？ガセとかデマとか、あるいはパニックにもなる危険性もありますが、地震によって人が亡くなったりケガするよりもいいと思うのですが・・・。

　僕は貧乏人なんですが、今度の参院選は本当に貧しい人のことを考えてくれる政党に投票したいです。民主党、社民党、共産党などが貧しい人・社会的弱者を救ってくれそうな気がするのですが。 　逆に自民党、公明党は大企業・金持ち減税を推し進め、ワーキングプアを増やして格差を広げた印象があります。貧乏人からしてみたら弱者切捨て、金持ち優遇の自公には投票して欲しくないです。 　それに格差が広がりますと、犯罪が増え、国民のモラルが低下しますし。貧乏人だけではなく中流階級の人達にもデメリットがあると思います。 　僕は与党に投票する人が、間接的に格差を広げ、社会的弱者の支援を 妨げている気がしてならないのですが、皆さんはどう思われますか？

私は今、英会話を 勉強しようと思ってます。 (日常会話程度) そこで 独学(スクールには通わずに)で 話せるようになった人に お聞きしたいんですが どんな勉強しましたか？ 参考にさせてください。

アメリカにホームステイしてた時に、ある子が　3月14日に、「今日はホワイトデーだから」と言っておかきをくれました。 それでホストマザーに「おかきもらったの！」って言ったら「do you like him?」って聞かれたんです。 別に嫌いでもなかったので、なにも考えず yes と答えたら 　『日本に帰る前にそのことを彼に伝えるべきだよ』 と言われてしまいました。 私の yes はどういう風に伝わってしまったのでしょうか・・・？ 普通「like」って恋愛感情的に好きって言う意味を持たないですよね？？ こういう状況でも無ければこういう意味にはなりませんよね？？ それとも人に like を使うとそういう意味になっちゃうんでしょうか・・・？ 回答よろしくお願いします。

ライブアルバムってライブの音源をそのまま録音している訳ですから、途切れがないですよね？ 　 この曲終わったから、次これねっていう風にどんどん演奏されていきますよね？ 　 つまり、「連続した曲」と英語で解説したいのですが、よのような英文にしたいときはどうしたらいいのでしょう？ 　 Consecutive songsとかでいいのでしょうか？　受身系の方がいいのかな・・・？ 　 ちなみに、解説したい曲が途中でMC（少しですが）入っているので、少し途切れています。（というより一旦演奏が終わっています。） 　 いまいちよくわからないので、英語の詳しい方お願いいたします。 　 参考に、解説したいライブアルバムはMr.Childrenの「1/42」です。 　 http://ja.wikipedia.org/wiki/1/42

参議院選挙で各党のマニフェストが出揃いました。国民年金は民主党など野党は全額税金でまかなうと言っているようです。そうすると今までまじめにコツコツ国民年金を払ってきた人も今までまったく払っていない人も同じ様にもらえるということなんでしょうか？その場合、今までまじめにコツコツ払ってきた国民年金保険料はどうなってしまうんでしょうか？まさか払い損ってことないと思いますが・・・・。私は今までサラリーマンで年金は天引きで納めているので年金は保険料をしっかり払った人しかもらえない（払ってきた人の方が得をする）自民党案の方がいいように思います。これによってどこの党に投票するか決めようと思うので教えてください。

すみません、ふと素朴な疑問が浮かびました。 一時期、新聞で骨太の方針とかって賑わっていたかと思うのですが、今度の選挙結果次第では首相が変わることもありうるのですよね？ 万一首相が変わったとしたら、それまでそうして首相が中心になって行っていた政策ってどうなるのでしょう？ そうした方針などもまっさらになってしまうのでしょうか？

いつもお世話になっています。 高知県の参院選立候補者が、演説で声高に党の総裁の基本理念を批判しました（他党の批判なら別に珍しくありませんが）。これって党規違反で除名が検討される対象では無いのでしょうか？ 私は自民党員ではありません。自民党の党規則も目を通したことがありません。民間で社員である１個人が社長の経営方針に関して公然と反対すれば、辞職するかクビになるかのどちらかと思います。もちろん大手企業では組合を通して社長の方針に異を唱える事はあるでしょう。 しかしあくまでも団体の意見としてでアリ、個人で公然と反対することは考えにくいでしょう。私の常識はこの様になっています。ですからこの高知県の候補者の事件を知った時、正直freezeしました。この様なことは政治の世界では別に非常識でも何でも無いのでしょうか？ 以上宜しくお願いします。

京都議定書で決まった二酸化炭素排出量って確か『1990年の排出量に対して何%減らすこと』だったと思いますが、各国の1990年の実際の排出量と減らす絶対量をご存知の方いませんか？日本は確か6%減らすことだと思いますが何万トンの二酸化炭素を減らせばいいのでしょうか？ご存知の方是非教えてください。お願いします。

こんにちは、いつもお世話になります。 現在、留学中のものです。 先日フランス語で、”Ｃ’est un au-revoir ce n’est pas un adieu”という名文に出会いました。 これは、日本語に訳すのがもったいない言葉だなと思いました。 名訳者なら、原文の雰囲気のまま日本語に訳す事ができるかも知れませんが、私が訳すと、 「これは、さよなら。さよならなんかじゃない。」 という駄文になってしまいます（恥）。 ところで、私はこれまで何冊か英語の本というものを読んだ事がありますが、不思議と日本語に訳すのがもったいない英文というものに出会った事がありません。 それもその筈、英文学書自体も、シェークスピアくらいしか知りません（恥）。 そして、シェークスピアは読んだことがあります。 これまで読んだ英語の本は、 　ホメロスの「オデッセイヤ」「イリアス」 　インド神話、と、 　現在大学で勉強中の生物、物理、化学の教科書くらいです。 　大学の図書館に物凄く大きい文学書コーナーがあるので、何か読んでみようと思います。 　できる事ならば、「日本語に訳すのがもったいない英文」が載っている本を読みたいとおもいます。 　英語カテゴリーの英語の達人の御方達に、ご紹介していただけたら嬉しなと思います。というわけで、よろしくお願い致します。 　（これまで、英語カテゴリーで質問する時は、ポイント配分を考えるのが嫌なので、１つ回答がつくと締め切っていましたが、今回は様々なご意見を拝見したいので、３日間は質問を締め切らないでおこうと思います。よろしくお願い致します。）

英語の朗読CDでお勧めのものを教えてください。 今聞いているものはハリー・ポッターですが、違うものも聞きたくなりました。 ダヴィンチ・コードやナルニア国物語などをAmazonで検索しましたが、 他に映画になったものや、面白い小説などあまり硬い感じのものでな ければジャンルは問いませんので面白いものがあれば教えてください。

借金は急増しています。現在国と地方合計で１０００兆円を突破しました。 日本が破綻するという論議では、増税しか歳入を増やす切り札がないようですが、いったいいくまでなら増税で破綻を回避できるのでしょうか？ １、国の借金だけを増税でまかなうという誤魔化しはダメです ２、消費税を大幅にアップすれば企業経営も悪化しますので、法人税の減少を無視した試算はダメです ３、社会保障費は、削減しません。教育費も削減しません。弱者切り捨ての試算もダメです ４、回答欄を悪用した政党批判や個人名を出した議員批判は論外です。選挙が近いので、禁止です。 以上少し制約を付けましたが、何兆円までなら大丈夫という議論を拝見したこともないので、この機会に質問させて頂きたいと思いました。よろしくお願いします。

私は将来なりたい職業の視野に翻訳家を入れています。 私は高校二年生でちょうどこの夏にオープンキャンパスなど大学についていろいろ調べようと思っており、大学は外国語系の学科に行きたいと思っています。 ですが、ここで一つ分からない事がありました。 一口に外国語系の学科といってもたくさんありますよね？ 外国語学部にある英語学科、文学部にある英文学科などなど英語関係の学部、学科は様々です。 今のところ翻訳には英文学科が一番向いているのかなという事で文学部があり、更に英文学科がある大学を調べようと思っているのですが、実際どこの学科が向いているのでしょうか？ 教えていただけると幸いです。

私は将来なりたい職業の視野に翻訳家を入れています。 私は高校二年生でちょうどこの夏にオープンキャンパスなど大学についていろいろ調べようと思っており、大学は外国語系の学科に行きたいと思っています。 ですが、ここで一つ分からない事がありました。 一口に外国語系の学科といってもたくさんありますよね？ 外国語学部にある英語学科、文学部にある英文学科などなど英語関係の学部、学科は様々です。 今のところ翻訳には英文学科が一番向いているのかなという事で文学部があり、更に英文学科がある大学を調べようと思っているのですが、実際どこの学科が向いているのでしょうか？ 教えていただけると幸いです。

英語でメールを書くとき、IやWeからはじめがちになってしまいます。 これだと稚拙な文に見えてしまいます。 なにか気をつけることや、改善のアドバイスいただきたいです。 例えば、このように書いてしまいます。 【英語】 John-san I would like to hold on the meeting next week. I am not available this week. I will let you know the meeting room later. Regards taro 【原文】 ジョンさん 来週打ち合わせをさせていただきたいです。 今週は空いている時間がないので。 会議室については後ほどご連絡いたします。 たろう 英語の文は明らかにかっこ悪いというか、不自然だと思います。 これを改善するには（自然な英文にするには）どうすればいいのでしょうか。 よろしくお願いいたします。

もしそうなのであれば日本経済の進展を信じて 自民を応援してみようと思うのですが これってやっぱ根拠ってないですよね？どうなのでしょうか・・・

7月29日は与党・野党どっちに投票しますか？ またその理由を簡単に教えて下さい。

公明党は、国民の利益と、学会員の利益、のどちらを優先するのでしょうか。

安倍首相の任命責任を問う・追求するとありますが、追求して、具体的にはどうなってほしいってことなのでしょう？ 任命した自分に責任があると認め謝罪すればＯＫ？それとも内閣総辞職？解散して国民の信を問うべき？ 任命した人間が不始末をしでかしたら任命者も辞めなくてはならないのでしょうか？

私はどちらも問題発言だと思いますが ・久間の「原爆は仕方がない」と、 ・創価学会（公明党を作った新興宗教）の会長池田大作の「原爆投下は日本国が創価学会を弾圧したから」という趣旨の発言 私は後者の方が問題だとは思いますが、なぜ公明党は久間には怒り、池田大作には怒らないのですか？ そんな姿勢で「平和の党」と名乗るのですか？